法语英语同形异义词

　　　BLABLA :

　　法语:“长篇废话”(blabla）,

　　英语：“诸如此类”(bra bra)

　　日语:“溜达溜达”(burabura)

　　汉语:“不辣不辣”,“不啦不啦!”(bulabula)

与英语同形同义的法语词汇共计532词 ，

占法语常用词汇总量的18．5％，占英语常用词汇总量的10．6％。

这些词汇的拼写与词义完全相同，如名词类：attention(当心、注意)

　　　茧巴: callus [ˋkæləs]

　　　Guitar players often develop calluses on their finger tips.

　　　胼胝（魚目,鶏眼=a callus; a corn (脚部)

　　　疮疖：verruca 或 wart

　　　黑子：lentigo simplex 或nevus

　　　魚目：clavus 或はcallus 或corn

　　　腫瘍：tumor