[转载]萝卜白菜各有所爱
(2015-02-26 19:33:09)
标签:
转载 |
同一国家东京人说“吃肉”就是吃猪肉,大阪人说“吃肉”注定是吃牛肉。
同样的“味噌”(Miso)大酱汤东西日本分为“红(赤)汤”和“白汤”。
日本人听说住“洞穴”就感觉是文明落后的象征,殊不知中国的“窑洞”
是陕甘宁地区的重要居住,适意惬意的住宅。
中国人听说“稻草盖房”就和“茅屋为秋风所破”联想在一起。要知道
日本的“藁葺小屋”(warabuki koya)是情趣独特的建筑比公寓贵上多少倍!
中国人听说“生猛海鲜”就意味着“美食”、“招待”、“高档餐厅”......。
在日本每天都会遇到生鱼片,刺身,寿司等。
在日本听说“北京烤鸭”仿佛就是高档、名贵的代名词。在中国“00烤鸭”
很多,很难进入“高档名菜”的行列。
中国的藏民因风俗习惯和宗教上的原因一年洗澡一两次,而日本人每天不洗
澡就会喊難受。
地处亚洲的各国人爱干净每天都会洗澡冲凉,而日本人没有“汤船”(Yubune:
洗澡桶,澡槽)就觉得不对劲儿。
萝卜白菜各有所爱。是各民族各国家不同文化的渊源导致各民族各国民不同
的喜怒哀乐的原因。

加载中…