加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]对日本友好和不友好

(2014-12-18 23:20:56)
标签:

转载

  日本人喜欢拿国名“开玩笑”,就像中国人在朋友同时之间

拿别人说事儿的时候“某某某太日本人!”(太小气,吝啬,抠门……),

“某某某日本色鬼”(太“黄色”,太好色)。日本人动辄将中国国名

和地名说事儿:南京豆(花生),南京虫(臭虫),南京锭(大门锁)……。

  天津甘栗(糖炒栗子),天津咚(丼)盖浇饭……。

  上海丽绿(上海小姐),上海麻雀(中国麻将), ……。

  在日语里对中国人有蔑视意味的“支那”(shina)是当年日本侵略中

国时对中国的统一称呼。“Changoro:清国奴”主要是对中国附属国朝鲜

人的称呼,后来统一称中国人(又说是日本统治台湾时期,对大陆人称为“清国奴”

的蔑称而来)。老一辈的右翼人士多在嘴边不经意处叫“支那”(石原慎太郎,

森喜朗之类)。因为二战前日本的文部省的教科名称为“支那哲学”,邮政省将

当年的“满洲国”称为“支那”,“北支”,“中支”,“南支”等等。日中战争

称为“日支事变”,“支那事变”。今天还有一部分人充满蔑视、敌视感地称

“支那共和国”。一个国家,不称对方希望称呼的国名而称之,除了蔑视,侮辱

和自大没有别的意义。日本人今天还有面店招牌: 支那荞麦(shinasoba:面条)这

是一些为了迎合老顽固们的爱好而为的食品店。

  日语里将别国随便利用例子很多,当然其它国家也有

     英语                  日语                             汉语

  ‎German cockroach:  茶羽蟑螂(Chebane gokiburi)   德国蟑螂

  Nippon Monky    :  日本猿                      日本猴

  Nouille Chinoise    Ramen           拉面

  La france          La furansu        西洋梨

  Arbege Japonai      Ryokan          旅馆

  Mandarine       :   蜜柑             橘子

  Mandarine       :   鴛鴦             鸳鸯

 

  当然日本也将自己的国家名称加在动植物之前以表示自己国家所有:

虾夷鹿(Ezo deer),日本羚羊(Nihonkamosika),日本鹿(Nihon deer)。

  古代日本的名称有:

  • “倭国”
  • “和面国”
  • “和人国”
  • “野馬台国”、”耶摩堆”
  • “姫氏国”、”女王国”
  • “扶桑国”
  • “君子国”

  当今世界对日本友好和不友好的国家(BBC调查数据)

  对日态度国 对日本的友好          对日不友好

  尼日利亚           80                10

  印度尼西亚         77                5

  美国               74                18

  加拿大             72               16

  英国               70              17

  肯尼亚             68              15

  法国               66              24

  澳大利亚           65              23

  西班牙             62              17

  巴西               60              22

  德国               58              29

  智利               57              12

  秘鲁               57              14

  埃及               57              15

  俄罗斯             54              10

  戛纳               48              10

  印度               44              11

  墨西哥             44              26

  日本               41              9

  巴基斯坦           41              17

  韩国               38              58

  中国               16              63

 

  看来世界上对日本最不友好的就是中国和韩国。

  对日本最有好的就是尼日利亚和印度尼西亚。

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有