木賊（Tokusa）:      笔筒草

    爪(Tsume):           指甲

    钵卷(Hachimaki)∶  头带，Head Band

    木賊：砥草、木賊、学名：Equisetum hyemale）

    音楽家滝廉太郎很注重自己的打扮修身，经常使用木贼来打磨自己的指甲(爪)。

scouring rush木贼草 木贼（拉丁学名：Equisetum hyemale L.），别称：千峰草、锉草、笔头草、笔筒草、接骨草、马人参等，为木贼科植物木贼的全草。多年生常绿草本，高30-100厘米。根状茎粗短，黑褐色，横生地下，节上生黑褐色的根。地睛茎直立，单一或仅于基部分枝，直径6-8毫米，中空，有节，表面灰绿色或黄绿色，有纵棱沟壑0-30条，粗糙。夏季采收，除去杂质，晒干或阴干，切断段。喜生于山坡林下阴湿处，易生河岸湿地、溪边，或杂草地。主产于中国东北、华北、内蒙古和长江流域各省。木贼味甘、苦，性平。归肺、肝经，具有疏散风热、明目退翳、止血的功效。

    钵卷(Hachimaki)与头带，Head Band

又称运动头带；头带原始的作用是固定头发，防止头发遮到眼睛，还有防止汗水流进眼睛。头带外观细腻柔软。透气性好、吸汗强，特别适合人们在运动、健身、休闲时使用。是极佳的运动用品、头饰，而且可以在上面刺绣图案和客户指定的LOGO，是理想的广告促销礼品。可根据客户需求定制各种尺寸、颜色的广告头带。

在登山越野等运动中，由于剧烈运动的关系，人体头部会发热出汗，与外界温度相差很大，这时，带帽子会感闷热，不带帽子会因为冷风容易感冒，这是用一条绑头带扎在额头是再合适不过了。既起到保暖防寒作用，又是一个很好的装饰品。