生死恋的主题不同

　　《生死恋》为题目的电影在中国和日本有各种版本,虽然同一主题但内容完全不一样。

一套根据中国籍亚欧混血(比利时和中国)女作家韩素音于1952年出版的自传小说《A Many-

Splendoured Thing》改编而成的美国好莱坞电影，由二十世纪霍氏公司于1955年出品在

中国被翻译成《生死恋》,在日本被翻译成《慕情》。其中的主旋律·主题歌有萨米·芬

作曲是电影音乐史上的不朽名作。他参考了嘉克莫·普杰尼的歌剧《蝴蝶夫人》和阿里亚

《某一个晴天》夺得第28次奥斯卡奖(Academy Awards)歌曲奖获奖作品。

　　在日本有另一部电影在中国叫《生死恋》而原文是《爱与死》。是武者小路实笃的

小说大《友情》和《爱与死》综合拍制的电影。宫雄二(新克利饰)是水产研究所的研究员，

在四国工作了很长一段时间后，他回到了横浜。打网球时，大宫认识了好友野岛进(横内正

饰)的女朋友仲田夏子(栗原小卷饰)。两人的爱恋情节让许多上世纪80年代的中国观众感动。

　　还有另一部电影《生死恋》（又名《太平轮》:英语“THE CROSSING”）改编自1949年

的“太平轮事件”，由大陆驶往台湾的中联轮船公司轮船“太平轮”因超载、夜间航行未开

航行灯而被撞沉。近期将会上演的这部《生死恋》是曾经拍摄《赤壁》的导演吴宇森执导的。

演员都是一流豪华闪亮登场的人物。主演陣有中国的章子怡和黄暁明，台湾有金城武参加，

韓国人女演员宋慧乔。还有台湾的李威，楊祐寧等大腕人物出台。

 　　除了这些《生死恋》还有以下的《生死恋》：

1. 生死恋    陈国星执导电影
2. 生死恋    瑞典电影
3. 生死恋    日本电影
4. 生死恋    法国电影
5. 生死恋    美国电影
6. 生死恋    林淑华所著图书
7. 生死恋    台湾电视剧《包青天》单元剧

　　．．．．．．