麻雀虽小,肝胆俱全。日本的一个中小企业,其公司部门重重,比中国的地方官员相比还要复杂。都说是细致,是庞大化,是国际化但这顺应潮流还是逆向潮流?有这样一个公司的部门可以作为参考：

 

経営企画室                  Corporate Planning Office

審査室                      Affiliate Administration Office

品質?環境本部              QA & Environment Division

　第１～２部                NO.1～2 Dept.           　

管理本部                    Administration Division 　

　法務部                    Legal Dept.             　                                      　

　総務部                    General Affairs Dept.   　

　人事部                    Personnel Dept.         　

　財経部                    Finance & Accounting Dept.

　情報系统部                Information Technology Dept.

　OO事業所                  OO Technical & Business Office

　OOO事業所                 OOO Technical & Business Office

製商品企画室                Product Planning and Marketing Division

営業企画管理本部          Business Planning & Administration Division

営業企画部                  Business Planning Dept. 　

営業管理部                  Business Administration Dept.

001本部                     001Division

第１～６技術部              Technical Dept. No.1～6 　

0011技術部                  0011 Dept.

技術開発部                  Technical Development Dept. No.1～2

全球技術部                  Global Technical  Dept. 　

工業OO本部                 IndustrialOO Division

第１～２技術部              Technical Dept. No.1～2 　

機能00技術部               Technical Dept. Functional Materials

技術開発部                  Technical Development Dept.

xx開発部                    Technical Development Dept. XX

全球技術部                  Global Technical Dept.  　

002本部                     002Division

0021技術開発部              0021 Technical Development Dept.

0021製品技術部              0021 Technical Dept.

0022技術開発部              0022 Technical Development Dept.

0023製品技術部              0023 Technical Dept.

003技術開発部               003Technical Development Dept.

0031製品技術部              0031Technical Dept.     　                                      　

国際本部                    International Division  　

　企画部                    Planning Dept.          　

　業務部                    Supply Chain Management Dept.

　第１～４営業部            Marketing & Operations NO.1～4 Dept.

Ｒ＆Ｄ本部                  R&D Division            　

　技術企画管理部            Technical Planning & Administration Dept.

　知的財産室                Intellectual Property Office

　分析中心                  Analysis Center         　

　第１～２部                NO.1～2 Dept.           　

　aa研究所                  aa Laboratory           　

　bb研究所                  bb Laboratory           　

　cc研究所                  cc Laboratory           　

　dd研究所                  dd Laboratory           　

　ee研究所                  ee Laboratory           　

　第１～３研究部            NO.1～3 Dept.           　

生産本部                    Production Division     　

　生産企画管理部          Production Plannning & Administration Dept.

　安全環境推進部            Safety & Environment Dept.

　生産技術研究部            Producution Engineering Research Dept.

　工程设计部                Engineering Dept.       　

一事業所                    一Plant                 　

二事業所                    二Plant                 　                                      　

三事業所                    三 Plant                　

四事業所                    四Plant                 　

五事業所                    五5 Plant               　

　品質管理部                Quality Control Dept.   　

　事務部                    General Affairs Dept.   　

　製造部                    Production Dept.        　

　製造課                    Production Dept.        　                                      　

　製造第１～５課            Production Dept. No.1～5

　质量管理小组              Quality Control group   　                                      　

　事務小组                  General Affairs group   　                                      　

　工務小组                  Engineering group       　

　製造技術小组ﾟ             Producution Engineering group                                    　                            　

海外生産中心              Global Production Management Center

業務中心                  Supply Chain Management Center

業務管理部                Supply Chain Administration Dept.

物流部                      Logistics Management Dept.

OO中心部                    OO Center Dept.         　

全球調達本部                Global Procurement Division

原料部                      Materials Purchasing Dept.

全球調達開発部              Global Procurement Development Dept.

　機設部                    Equipment Purchasing Dept.

 

  一个萝卜一个坑, 一个部门一个群体,既然有这么多的部门有必须有这么多的管理人员。从经营者到管理者到业务操作者。“枯木也可以为山上增添一份热闹”(这就是日本企业的格言:人多好打虎,人多力量大,人多可以滥竽充数。

日文                            英文

代表取締役社長   　               PRESIDENT           　

代表取締役副社長 　               EXECUTIVE VICE PRESIDENT

取締役専務執行役員        DIRECTOR, SENIOR MANAGING EXECUTIVE OFFICER

取締役常務執行役員        DIRECTOR, MANAGING EXECUTIVE OFFICER

取締役執行役員   　               DIRECTOR, EXECUTIVE OFFICER

専務執行役員     　               SENIOR MANAGING EXECUTIVE OFFICER

常務執行役員     　               MANAGING EXECUTIVE OFFICER

執行役員         　               EXECUTIVE OFFICER

常勤監査役       　               SENIOR CORPORATE AUDITOR

監査役           　               CORPORATE AUDITOR

相談役           　               SENIOR CORPORATE ADVISOR

参与?顧問       　               CORPORATE ADVISOR

名誉顧問         　               EXECUTIVE ADVISOR

本部長?室長     　               GENERAL MANAGER

　               　               ….DIV., ….OFFICE

副本部長         　               DEPUTY GENERAL MANAGER

　               　               ….DIV., ….OFFICE

副所長           　               DEPUTY GENERAL MANAGER

　               　               … OFFICE           　

工場長?事業所長 　               GENERAL MANAGER

　               　               ….PLANT, ….OFFICE

営業所長         　               MANAGER             　

　               　               ….OFFICE           　

一线部長         　               GENERAL MANAGER

　               　               … DEPT., ….GROUP

担当部長         　               SENIOR MANAGER

　               　               … DEPT., ….GROUP

課長?担当課長   　               MANAGER             　

　               　               … DEPT., ….GROUP

係長?担当係長   　               ASSISTANT MANAGER

　               　               ….DEPT., ….GROUP

主査?主任?班長 　               CHIEF               　

　               　               ….DEPT., ….GROUP