加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]中日另类比较(46)“S日本人”并不“辱日”

(2012-11-11 20:37:57)
标签:

转载

“5S日本人”与“日本的5S”

中国人对日本人总带有一种“小”的感觉:古往今来“蕞尔小国”,当今叫得最多的就是“小日本”。英语或与“S”相关:“Shot Japan”,“Small Japan”。

以前英国人出了一本书对日本人的印象称为“3S国家”,或说日本人是“3S”:“Small”(短小),“Smile”(总是莫名其妙地微笑),“Silence”(总是沉默不语,少说话)。

日本自己国家里对企业的经营管理发明了“5S”,“6S”,“7S”……。

  具体说来:

“5S”:整理(Seiri)、整顿(Seiton)、清扫(Seiso)、清洁(Seiketsu)和素养(Shitsuke)这5个词的缩写。

“6S”活动的含义

  “6S”是整理(Seiri)、整顿(Seiton)、清扫(Seiso)、清洁(Seiketsu)素养(Shitsuke)和 安全(SECURITY)这6个词的缩写。

 “7S”活动的含义

   “7S”是整理(Seiri)、整顿(Seiton)、清扫(Seiso)、清洁(Seiketsu)素养(Shitsuke)安全(SECURITY)和 节约(Speed/Saving)这7个词的缩写。

最近中国艺人总拿“日本”开涮,其内容就往往粗鄙。不过许多场合“话丑理端”,又不乏寓意深刻的比喻。比如在馘恴冮的一段相声里说道:“我住的地方就有不少日本人。其中有一对夫妻,别看日本人一般都不高,不过这对夫妻特高,属于日本人里特高的了,男的1.2米,女的1.1米”……,再后面的内容就是关于一个中国男人怎么扮神仙使诈和日本女人睡了一觉。损日本人就往“丑死了”的地步损。

钓鱼岛风波发生后,中国俗文化中“日本”出现的频次也随之变高。无论是街头二人转,还是剧场相声,都“与时俱进”引入了关于日本的段子。

就像欧美人损亚洲人一样, 粗口和性暗示为手段 “话糙理不糙”,“三俗”中藏有机智和幽默,倒能满足观众的胃口。

罗素·彼得斯为例,虽然他可以说“到了印度一开飞机门就闻到屎的味道”、“中国人进了奢侈品店不买东西却忙着用相机剽窃”……,但这种口无遮拦的表象下,是他很有分寸感的拿捏——在嘲笑一个种族时也充分自嘲,并且对任何种族“一视同仁”的不留情面,以达到平衡。所以没人会说罗素·彼得斯的表演在“辱印”或者“辱华”。

 

最近的日本人都有“5S”倾向是有目共睹,众所周知的:

“Small”(身材短小:不过战后日本人种改造,脱亚入欧的运动确实让日本人的身材得到改善,平均身高得到提升)。

“Smile”(微妙微笑:日本人从小相信“笑口常开,福自天来”,日本的服务行业是以微笑为基本,以微笑为准绳的)。

“Silence”(寡言郁闷:日本人虽然不爱说话,但他们一旦说出来就会有语不惊人誓不休的劲头。日本人的语言艺术还是惊人的,曾经有川端康成和大川健三郎两位诺贝尔文学奖获得者,还有一位势在必得,且势头正猛的历届候选人:村上春夫。政客里的石原慎太郎,桥下大阪市长等都是能说会道的。当然一般公司里的

职员是一个比一个沉默寡言)。

“Sensitive”(敏感烦躁:日本人神经质的人很多,唯其敏感又得不到正常发泄和发挥,闷骚的日本人很容易走上犯罪的道路或者自杀的道路。要么杀人,要么自杀!这就是当今日本年轻人的一种偏激情绪)

“sexual harassment” (性侵犯潜力高:日本是性侵犯的天堂,日本人的性文化是全世界最发达的一个国家之一,任何黄色的杂志在日本都可以出版。日本的性侵犯引起诉讼,判决和解的金额世界第一)

最近发生轰动全日本的性侵犯事件屡屡见报。

千葉大学医学部生对异性私处偷偷摄影事件。

早稲田大学生的集団準強姦事件。

著名日本料理店引起的性侵犯訴訟

東京大学2010年3月15日解雇一名三十多岁的副教授,罪名是他摸女子学生的身体,发送性暗示的邮件。

千葉大学于2008年3月17日给予该大学院融合科学研究科一名四十多岁的副教授警告处分。最后他本人提出辞呈退休。

京都教育大学同样的事件发生。

可见日本的大学或职场真是性侵犯的多发场所。

日本人就是一个字“S”,用汉语说就是一个“色”字。

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有