日本的“MOMIJI”(包括:红叶-黄叶-枫叶)的范围较广。

在中国有“香山红叶”,“霜叶红于二月花”,提起红叶都只有一个

“红”字为主。在日本“Kouyou”包括了红叶、黄叶等等，一个红叶

可以读成“Momiji”又可以念成“Kouyou”。

就像“梅雨”可以读成“Tsuyu”也可以念成“Baiu”一样。

日语里:

“紅葉揚”(Momijiage)是表示将鱼或肉用酱油抹上后油炸的东西,

“龙田扬”一样的颜色。

“紅葉卸”（Momijioroshi）是用萝卜里放上红海椒一起磨成一块儿

的萝卜泥。也有将胡萝卜泥成为“红叶卸”的。

“紅葉顔”（Momijigao）是表示喝酒最得绯红得脸。

“紅葉傘”（Momijigasa）是将遮日光和遮雨都叫做“红叶伞”

　“紅葉狩”（Momijigari）是観世小次郎信光作得能楽。出外观赏红叶

“紅葉子”（Momijiko）指直径3厘米以下的鳕鱼

“紅葉酒”（Momijizake）是指用落下的红叶燃烧加热温的酒

“紅葉月”（Momijitsuki）指农历(阴历) 9月。

“紅葉豆腐”（Momijitoufu）是用豆腐按上葉型的花纹或将豆腐与生姜、辣椒混合一起炸的菜肴。

　“紅葉鳥”（Momijidori）是指鹿的异名。

江戸時代人们认为鹿和红叶配搭很协调：鹿和秋天总是相互和谐，鹿鸣给人在秋天里的寂寞感。

“紅葉鍋”（Momijinabe）是鹿肉火鍋

“紅葉袋”（Momojibukuro）是指米糠口袋,在没有肥皂的年代,江户人将米糠放在鲜红的绢袋子里摩擦身体。

“紅葉馒头”(Momijimanjuu)是一种甜馅饼点心。广岛的土特产。

还有“紅葉衣”（Momijigomoro）,

“紅葉笠”(Momijigasa)」,

“紅葉鮒（Momijibuna）」,

“紅葉蓆”(Momijimushiro”……。

“陋室空堂，当年笏满床，衰草枯杨，曾为歌舞场。”

红楼梦里好了歌描绘的场景，髣髴在這里看到了当前社会严酷的现实。