(ZT)

中、日不同习惯的细微区别(３３)
咱们不妨从日本人的口头禅上吸收一些“非常识”的“常识”。
在中日上千年的交往历史上,毫无疑问日本向中国学习的时间悠久,内容
浩瀚；而中国向日本学习的时间短暂,内容有限。
形成了一个“中国的好为日本师,日本好为中国徒”的习惯。就像许多外国
人学英语而英美人很少学外语一样,并不是一件好事情。
中国人对于向日本学习传统文化则认为是“拐杖颠倒拄”一样不合情理的事情。
哪里有老师向学生求教的道理?
中国在现代科学和近代的政治经济方面不得不向先行一步的日本学习,
非“不耻下问”却有“向右看齐”的心理。尖端医学,数码相机,生产制造
的关键技术还是像学弟偷偷向学长学习那样显得有谦虚的胸怀。
其实,如果中国真正放下架子,不耻向日本学习,要学的东西是很多且很有
使用价值的。
我们从一句日本人常用的“口头禅”就可以看到日本和中国人在习惯上有着
细微而巨大的差别。
如问中国人你最害怕的东西是什么?
古往今来中国人习惯的口头禅样的东西就是:“官”,“管”,“杀”,“丢面子”。

第一是“官”。
中国人历来怕官,从古至今平民百姓心理障碍最大的就是怕见“官”。
中国历史上封建社会时间较长,当官的对于黎民百姓的生死置之度外,
而要庶民们用血汗来养活他们,而当官的吮吸了民脂民膏,自己养的肥头大耳,
却不顾人民的“路有冻死骨”的时代很长。在历史上的“官尊民卑”是一种
天经地义的事情。当今的贪官污吏也是人们最可怕的存在,他们手里有权,有钱又
有势力。

第二是“管”。
中国社会怕的就是“管理”。“一管就死,一放就乱”就说明了在中国社会
管理是多么难!据说在当今管理社会下的新一代人中因严格管理而自杀的
人数急剧攀升,每年300万自杀,毫无疑问占了世界自杀人数中的最大份额。
(当然论人口比例还不算最高)。在古代民不聊生的年代那些管理者们总是
以“猛于虎”的手段管理人民。所以在中国的历史上靠自己的意志选举出
管理自己国家的政治手段还没有。现在的人们从上提起国家管理,政府管理,
到企业的管理,很多人都会打怵。管理者的口号是“管理,管理,我不管你,
你就不会理我“!这种思惟方式是很特别,让中国人生畏的。

第三是“杀”。
中国人从古至今就怕“杀头”。任何统治阶级的夺取政权都是靠杀头
来威胁敌人,震慑民众的。每次政权的交替都伴随有大量的“人头落地”。在
历代朝代的血腥屠杀中,人们习惯了“杀头”,不,应该说是在“杀头”的残
忍行为面前已经变得麻木了。就在当今发生特大地震的地方,当年的张显忠剿四川
据说每天都在“杀头”的残暴中渡过的。后来杀的四川人烟稀少,造成四川人口顿
减。所以中国人最害怕的事情就是听说“杀头”了。
从“枪杆子里面出政权”,到“残酷斗争”、“武装镇压”再到“从快、从重、从严”
的“绝不手软毫不留情”，站在被统治的平民立场无不嗅出那“杀头”的血腥!

第四是“丢”。
中国人从小灌输的思想就是不能“丢面子”。面子观念是中国人DNA中的核心中的
核心成分。在欧美,日本或其它亚洲国家很难找到中国人的面子观念一样的桎梏。
中国人的面子有时是比性命还重要。舍身取义,杀身成仁就是面子观念
的高度浓缩。如果被当作“”的中国人,不但自己永远被钉在了耻辱拄上,连
子孙后代都不得翻身。如历史上害死忠臣岳飞的奸臣秦桧,数百年来都被当朝
的人们唾骂。
当然在那 “东风吹战鼓擂,现在世界上究竟谁怕谁?”的大无畏精神成为时尚
的年代,“不怕官,不怕管,不怕杀头,不怕丢面子”的特殊材料制成的人也越来
越少了。

当了官的人有怕丢官,丢乌纱帽,丢地位,丢金钱......
在邻国日本,人的本能意识和思想完全不同。
如果问日本人在日本历来最害怕的东西是什么?
日本人习惯的口头禅是:世界上最可怕的东西是:
“地震”,“雷霆”,“失火”,“亲父”
(“Jishin,Kaminari,Kaji,Oyaji”)!

第一是“地震”。
日本是火山多地震最多的国家之一,从他们出生那天起都会
受到地震的侵扰。日本的建筑可能是最先考虑到的抗震问题。许多日本人
到了中国看到那些高楼大厦,心中有两种情绪:一种是羡慕,中国人用较少的钱
就可以住进一,二百平方米的豪宅；另一种是惊吓,看到那砖头,水泥垒起来的建筑
物会担惊受怕:万一地震以来许多地方会被夷为平地呀。
相信这次汶川地震那些坍塌的学校,那些年少的牺牲者应唤醒中国人对于地震
可怕的重新认识。地震不是隔岸观火,地震不是事不关己的事,地震时刻存在
于我们身边!在许多认为自己和地震无缘的地方往往就是受地震重创的地方。
1995年的关西神户大地震就是例子。后来的福冈九州大地震亦然。关西人和
福冈人认为自己不再断层上掉以轻心,成了受地震袭击的牺牲品。
史无前例的“唐山大地震”到这次的“汶川大地震”应该让中国普通大众
对“地震”的“大可畏”精神。从而在今后用更多的资源投入到预测地震,
防范地震,救治于地震的事业中去。

第二是“打雷”。
世界各地都有被雷袭击的可能性。也许日本的地理环境关系,也许是大自然的恩惠
在日本经常有雷的灾害,受雷霆袭击地方特别多,一年四季都有雷。
冬雷,秋雷,春雷并非罕象,造成许多日本人是“谈雷变色”。
由于科学的进步,现在人们对于雷的认识提高了。只要减少静电摩擦,自然界的雷击
现象就会减少。在日本除了大型建筑,连一般的房屋都有避雷针或避雷器。
在有可能产生静的工场企业都有法律严格要求所有设备必须“接地”(Earthing),
就是让工厂和人体产生的正极静电和大地负极接通不会产生火花或爆炸。
在这个问题上中国还没有感到危险就是潜在的危险。有些专家说随着工业化的
提高中国的防雷工作差距越来越大。

第三是“火事”(火灾)。
在日本火灾事夺走人民生命财产的直接危害手段。
日本纵火犯越来越多。
韩国的世界文化遗产首尔的南大门去年就被纵火犯付之一炬。
古往今来许多历史文化的名胜古迹都是焚毁于一旦。
日本人比中国人更害怕火灾,道理十分显然。
中国人古来的建筑以泥土砖石为主。而日本的建筑多以木头为主。
如果中国的建筑失火还可以剩下框架而日本的建筑一旦失火将会化为灰烬。
所以日本人周围提起“火事”(失火)的本能害怕程度比中国人在身边提起
“蛇”一样的东西来得更为使人惊吓。
1923年的东京大地震中真正死于地震的人数要远远少于火灾的人数。

第四是“父亲(Oyaji＝親父)。
在近代以前的日本父亲的权力是至高无上的,不一定是受到三纲五常的
“父要子亡,子不得不亡”的影响。
在日本古代父亲对于儿子的教育完全是采用“斯巴达”式的教育,
为了维护父亲的尊严从小严父便对儿女实行严格的教育,有的静是
破口打骂,动则拳打脚踢,棍棒交加。
在小时候的儿女心灵里形成了难以抚平的心灵创伤。
所以日本人从小时候开始只要听到父亲的叫骂,孩子们就会如临大敌,
面色大变!这样一代一代传了下来。

对于这第四个害怕的对象,许多日本人认为本来不是“父亲(Oyaji)”,
而是表示台风意思的“山岚(Yamaji)”,是音串了的缘故。
因为日本每年台风频繁发生,台风经过处都要留下深深的爪痕,
让人们饱受创伤。
所以按照顺序来讲,日本人最怕的东西就是:地震,落雷,失火,台风
最近有的日本人有起了新变化。
父亲的地位在家庭里每况愈下。尤其是工薪阶层在将工资袋完全交给
主妇的老婆后,简直就是“返主为仆”了。日本男人成了缴械的士兵,
“妻管严”越来越多。
于是今天的许多日本人提起最可怕的东西就是:地震,落雷,失火,老婆!
“Jishin,Kaminari,Kaji,Kakaa”!
也许在这一点(怕老婆)上日本和中国才有那么一些雷同?

(待续)