我的意大利(八)
(2012-11-08 22:33:44)
标签:
杂谈 |
分类: 关于意大利的一切 |
今天想说说一些小趣事。
-
我最喜欢的课程:语言哲学,政治传播学,政治地理学,文化人类学,广告学 -
我最讨厌的课程:1.心理学。这门课太难了,太难了,骷髅级的太难了。教授长得酷似俄国人。他讲到巴普洛夫实验的那阵子,我越看他越像图片上的巴普洛夫本人。真穿越。这门课程我考了两次口试都没过,第三次去考,放眼望去,教授的办公室外面坐着的一大半都是前两次没通过的老熟人了。然后轮到我考,教授依然不满意,又准备掐死我,后面有意大利同学看不下去了,说,教授,拜托,人家是外国人,已经很努力了,你就让她过吧。随之房间里一片声援我的声音。最终教授抽搐着脸给了我一个及格分。我回座位上收拾东西的时候跟那哥们真是执手相看泪眼,竟无语凝噎。 2.语言学。这门课的教授非常傲慢。但她是我惟一见过的一个能喊出每一个学生名字的教授,并且尊称对方小姐或者先生。 -
我最喜欢的外国人:1.德国人。我对德国人有着很好的印象甚至是怀有某种敬意,确是因为他们诚实守信的性格。最早是在青年旅馆认识的那个长得酷似巴乔的叫Julian的年轻小伙子。他曾经约我某天饭后一起下山走走。于是我晚饭之后就到我们约定的楼下的庭院里等他。在等他的途中一直跟前文提到的那俩土耳其哥们闲聊。我一直觉得很奇怪,那俩土耳其小哥后面有个小哥一直朝我们这边看。然后等了良久,还没见Julian下来,一直跟大家聊到9点,天渐渐黑了,我便上楼了。其实我有点不爽,这不是放人鸽子么。于是我就去Julian的房间敲门。开门的是个白白净净的小伙子,我问,Julian在不在。他看了我半天,说,Lu,我就是。这时我清晰地听到屋子里一片笑声,随后我汗如瀑下。这哥们就是在土耳其小哥的身后一直看我们的那家伙,他刮了个胡子。他刮了胡子,于是就不像巴乔了,于是我就认不出他了。他说,当时看到我在和别人一直聊天没理他,以为我不想和他去散步,于是我们上楼去了他也就走了…… 后来一年多之后,我在学校认识个叫啥啥的德国男生(名字忘记了),我们约了某天下午3点在图书馆门口见,然后一起上去看书。我中午从学校餐厅出来,到了图书馆门口是3点02分,那哥们不在。我等了半个小时,他还是没来,于是我就自己上楼去了。然后我就在图书馆外面的一个桌子上看到他一个人坐那儿。我又郁闷了。他特无辜地说:我等到3点看你没来,我以为你不来了。我去,就两分钟啊,我就迟到了两分钟啊。所以后来,我和德国人在一起都特别放心,因为我知道这个国家的人非常守时守信用。 2.意大利女人。我非常非常喜欢意大利女人。Edo对我的这个想法非常不屑,他觉得意大利女人虚荣而愚蠢。但是我却非常喜欢她们。在学校里,帮助我最多的就是意大利女孩,她们性感,热情,对美有着良好的感知度,也有着鲜活大胆的欲望,比如Elisa Poggio,她是我在意大利最好的外国朋友,微胖,黑色的头发,她的身上透着纯粹女人的性感,又有着孩子的天真。意大利的女孩子通常都有着很好的厨艺,我见过的那些意大利女子,总有几个拿得出手的漂亮菜。 3.西班牙人。我的印象里,西班牙女人都很美,带着一点波西米亚气质。这可能跟西班牙文化里的吉普赛成分有关。西班牙的男人大多很帅。这是纯粹直观印象。我认识的西班牙人很少,大多是在大学工作的时候接触到的那些。 4.波兰女人。漂亮,有红色头发的波兰女人更漂亮。 -
我最讨厌的外国人:1.阿尔巴尼亚人。这个不想结束。混过欧洲的都懂。 2.俄罗斯人。我始终觉得,可能是俄罗斯广阔的国土和严酷的气候环境造就了这个奇葩的民族,冷漠,自私,背信弃义,极端利己主义。我们曾经短暂地有过一个叫Lela的俄罗斯室友。这姑娘在短短一个月之间几乎把我和Matteo逼疯了,比如把公用的东西收到自己屋里,把还装着兔子屎的垫子直接扔洗衣机里洗。我一度很怀疑俄罗斯人的大脑结构和地球人是不是有什么不一样的地方。最后在我和Matteo控诉了这姑娘的种种恶形恶状之后,大家集体沉默良久,然后Damiano悄悄说了句:乖乖,典型俄罗斯人啊。 -
意大利语常见脏话:1.gazzo,屌, 2.fanculo,他妈的,算是意大利国骂, 3.stronzo/a,混蛋,也用于朋友间互相戏谑,比如我和Edo就经常互相对骂这个词, 4.va fanculo,去你妈的,意大利人最喜欢隔街对骂这句话, 5. puttana,婊子,我经常大清早听到Elisa在厨房对着打不着火的炉子怒骂这句话, 6. figlio di puttana,婊子养的,这句话不知道是因为太没品还是太长,不常听人骂, 7.che palle,真无聊,真操蛋。这是同学们课间聊天时对课程内容的常用评论语, 8. merda,粑粑。我曾经住在热那亚队迷的聚居区,于是在我们那一带的公寓的墙上经常被桑普的球迷喷上这么一句话:Genoa Merda。由此引申出一句“pezzo di merda”,一块小粑粑,我家邻居老头老太经常吵架,老头经常怒骂他妻子:Sei un pezzo di merda(你就是一块小粑粑)。我曾经拿这故事跟Edo笑谈,Edo说这老头太刻薄了,粑粑就粑粑嘛,还连一坨粑粑都够不上,只是一坨粑粑中的一小块。 -
意大利语顶级脏话:porco Dio,直译为“上帝你这头猪”。在意大利这种天主教国家,这句话杀伤力惊人。我的男室友Matteo Troia同学是这句话的忠实爱好者,他对任何事情的注解都是这句话。另有porca Madonna,直译为圣母玛利亚你这头猪。 - 好多人都问过我同样一个问题,意大利男人出了名的帅,在意大利有没有泡过一两个。我的答案是没有。真的没有。怎么说呢,意大利人都很可爱,也许是地中海的充沛阳光让这个民族有着一种积极向上甚至欢乐得有点二的民族性格。这点在意大利男人的身上表现得极为明显。他们可以说是给点阳光就灿烂的典型——我给他一分阳光,他还我十分灿烂;我送他三支染料,他能给我把染坊开成七百里连营。所以我跟意大利男生的友好关系通常是在他们极度“灿烂”的时候戛然而止……是谁说意大利男人有着忧郁的深情和浪漫的?郑重声明,意大利男人的气质跟忧郁这个词是完全搭不上边的。意大利男生还普遍有恋母情结。这在整个欧洲都是很有名的。有次我同事Alessandra给我看过一个特殊的欧洲地图,是用各个国家的特色来划分每个国家,比如德国是香肠,英国是炸鱼,意大利当然有披萨,然而在披萨后面还跟了一个词,妈妈。在意大利有很多男人到了三十多岁还和妈妈住在一起。比如我亲爱的Edo。还有我认识的一个Padova大学的博士,三十大几了,还和他七十多岁的妈妈住在一起。

加载中…