儿子的高中毕业典礼(续2)——深国交Joe校长的讲话(翻译稿)

标签:
胡萍老师教育 |
分类: 记录儿子的成长 |
S=真诚(SINCERITY)
要诚实,但不要把诚实当作残忍的借口。仔细审视一下你自己的人生准则,直到对它们深信不疑为止,然后谨守它们。不要因为想受人欢迎而做自己认为不正确的事情。最重要的是对你自己诚实。在莎士比亚著名悲剧作品《哈姆雷特》中,波洛涅斯对他儿子说,“首先,你要对自己诚实。”
C=同情 (COMPASSION)
情商,是理解他人的能力,它可能是决定人生成功与否的最重要因素。要学会掌控情绪,不受其左右。要学会三思而后行。当意见出现分歧时,要勇于承担自己的那份责任。请记住,你周围的人有他们自己的思想、动机和观点。用心地对待他们,尤其是当你自己处于权威者的位置上时。人本主义心理学的主要代言人卡尔·罗杰斯,说,“唯有指责他人的人得不到帮助。”
I=勤力(INDUSTRY)
做足你份内的事;不要成为他人的负担。热爱学习;不要偏离学习的真正目的,不要只是学习应试的技巧。要事事善始善终。没有付出,就不可能有收获。
托马斯·爱迪生的名言:“天才是10%的灵感,加90%的汗水。”
E=热情
(ENTHUSIASM)
当遇到困难时,保持乐观的态度。要勇于尝试新鲜事物。不要让担心和害怕阻挠你追求自己的目标。寻求解决问题的办法而不是纠结于问题本身。不要因他人的消极态度而感到泄气。
亚伯拉罕·林肯曾说,“我会尽我所知、尽我所能地做好每一件事;而且我会一直坚持这样做。”
理想归理想,只有柏拉图和他的弟子们相信理想之人的存在。然而,不能因为我们知道自己注定会犯错误,而且不能取得完美,就允许自己用平庸的标准来生活。尽你最大的努力去做一个更好的人,让我们、你的朋友、家人、老师和全世界在每当想起你的时候都会露出开心的微笑。