韩国“世界作家节”

——世界诗人梦想时代的转变

（2013年10月1-4日在韩国水原市与檀国大学举办）

    2013年“世界作家节”于10月1日晚7点在水原市Ramada酒店拉开了帷幕。本届“世界作家节”是由水原市和檀国大学联合举办的。与会的嘉宾有高银、白乐晴、申庚林、慎达子、崔东镐、金胜熙、郑浩承、郭孝桓等韩国诗人和著名评论家、香港科技大学教授刘再复、巴黎八大学教授米歇尔ㆍ得基(Michel Deguy)、澳大利亚诗人巴里ㆍ希尔(Barry Hill)、美国诗人简ㆍ赫斯菲尔德（Jane Hirshfield）、英国诗人戴维德ㆍ哈森特（David A.S.Harsent）等世界著名诗人欢聚一堂。

    檀国大学校长张浩成在开幕词上说：“文学的想象力在时代的转变时期将起到重要的作用。”“通过从今晚开始的为期四天的讨论和朗诵，将提供与青年诗人交流的平台，希望大家尽管发挥丰富的想象力。”

    水原市市长廉泰英说：“世界级的CEO乔布斯也曾经说过，诗集成了他发明新产品的动力。世界在开拓和进化的过程中需要以人文学的思维和知识为基础的对人的理解。”“也希望在场的诸位为了提高创造力，读一篇诗集。”

    首尔大学名誉教授、文学评论家白乐晴在祝词中说：“诗人深感这个时代将把人变成商品，无论是钱多还是钱少，人们都在过着廉价的人生，世界化正走向不正确的道路。”“能够跨越国家与语言的屏障进行讨论也具有重要的意义。

    开幕式上，香港科技大学教授刘再复先生的《期待时代大思路的转变》主题发言将庆典前夜推向了高潮。他说：“当下世界正在过度开发、过度消费的路上急速行走而不自知。人类社会正在形成一个庞大的不生产只消费的消费阶层。人类神经正在被金钱和消费主义、享乐主义所抓住，地球变成一个绕着‘财富太阳’转动的消费体。消费取代生产而成了世界的原动力，人类成了愈来愈浮华的消费群落，不仅在消费机器、电脑等，而且在消费文化，消费自然，甚至消费上帝，即把文化、自然、神明也当作商品，而最为可怕的是把人本身也当作商品，有才卖才，有貌卖貌，有肉卖肉，有灵卖灵，有八卦卖八卦，有知识卖知识。学校变成产业，文化变成‘经济软实力’，一切都是交易。人在全球化的商业狂热中失去自身的价值与尊严。”刘先生以此来呼吁人们应转变时代的大思路。刘再复先生的发言得到了在场嘉宾的共鸣，引起了不少人灵魂深处的震撼。

    之后进行了诗人朗诵会，韩国诗人高银致欢迎词。申庚林朗诵了表现农民现实生活的“罢场”， 巴里ㆍ希尔朗诵了呼吁和平的“和平之塔The Peace Pagoda”，慎达子朗诵了女人细腻心理感受的“灯盏”， 简ㆍ赫斯菲尔德朗诵了表现人与人纽带关系的“捆绑我们的 For What Binds Us”。

    本次“世界作家节”是继2010年莫言、北岛等作家、诗人参加的第一届“世界作家节”以后举办的又一次盛会。

    本次“世界作家节”为期四天，期间有“诗歌朗诵会”，“有诗有音乐的夜晚”，“与地域文化人进行交流的夜晚”等多种多样的节目。

 2013年10月3日于首尔