走出老舍故居，去了中国美术馆，再去北大红楼。中途经过王府井。抬头间，忽见“商务印书馆”五个大字。我驻足，我拍照。其中必有故事也。

    商务印书馆成立于1897年，是中国历史最悠久的现代出版机构，与北京大学同时被誉为中国近代文化的双子星。地址在北京王府井大街36号。

    1990年调动回沪成功，进入上海一家公司上班，所用非所学，赋闲时间较多，于是，开始动笔写作。书名《英语幽默语言赏析》。1991年7月完稿，正巧全家打算游北京。于是，我就带上了一摞书稿（约重七八斤）到北京，打算把书稿交给商务印书馆。商务印书馆坐落在王府井，王府井又是全家必到之地。因此，就有了拜访商务印书馆的故事。

    1991年7月28日，夫人和女儿闲逛王府井，我径直去了商务印书馆，手提一摞书稿。

    在二楼的一间办公室内，一位老先生接待了我，非常热情，甚至告诉我：你的名字我们知道，你写过不少英语研究的文章，发表在几家大学的学报上。

    闻此言，心头一热。

    老先生浏览了我书稿的几页，尤其是陆谷孙老师给我写的序言，一口答应，他们准备接受此书稿。

    开局顺利！

    但峰回路转，讲到出书的时间，双方分歧。他提出一年之后出书，我要求半年之内见书。

    刚才夫人留下一言：不要勉强，上海出书更方便。

    很快和老先生结束谈话，提着书稿，到王府井大街，和夫人女儿在约定的地方见面，再携游王府井。

    回到上海，只隔一月，淮河路上的上海社科院出版社接受了我的书稿，并支付较为丰厚的稿酬。

    此书出版不久，便进入上海交大外国语学院。 

    以下三幅照片就是该书的封面，扉页和陆老师写的序言。