回忆往昔，毛荣贵将自己的成绩归功于百年名校复旦的治学氛围和强大气场。复旦给了他一生的学术底气，让他告诉自己“我行”，且勉励自己不能给复旦丢脸，如此精神原动力，无形中化成一种学术潜能。

    复旦让他在译界独树一帜：翻译理论必须与翻译实践相结合，最有效的理论是翻译美学。对英语的研究和翻译的爱好，成了毛荣贵的一生之乐！与女儿游览ETA天物空间，见一句英文名言，“Simplicity is the ultimate sophistication”。 玩味再三，问女儿是否可译：“简单，是天花板级的成熟。”就在前两日，他听到一首英文乐曲，题为Stillness Speaks。此曲名，让毛荣贵惊喜：美极，不仅用了Alliteration，而且哲理深厚，是否可译“无声胜有声”？

    1964年至1970年走过无数次的“南京路”（现“光华大道”），悬铃木依旧，当年，可以每百米15—17秒的速度飞奔，如今，已步摇履晃。

    过相辉堂、数学系大楼、物理系大楼、理科图书馆、伟人塑像…… 一切曾经如此熟悉，时过境迁，物是人非。回得来的复旦，回不去的青春。

    此次校庆返校由同学戴惠兴组织。“基本上每年都有聚会，有时候一年两三次，所以我们叫老戴‘聚会王’！毛荣贵将戴惠兴比作高级侦探，能够“挖地三尺”，把同学们情况打听清楚，把1964级外文系同学们一次次地聚到一起。

    2014年返校，毛荣贵曾赠送外文学院26册书籍。此次返校回家几日后，他让志愿者小袁为他代查。小袁不仅为他查到了捐赠到学院的书籍，还告诉他：“毛老师您好！我在复旦大学图书馆搜索您的名字，发现您的著作真不少嘞！可以找到73条书目，其中一半是您的译著，一半是您的专著，都可以借阅。”

    复旦精神润泽着毛荣贵，为他奠定了广阔的学术视野，而他以勤勉为笔，用文章惠泽了一代又一代的学子。