题图一：古猗园从“绿竹猗猗”的意境中得名

题图二：唐代尊胜陀罗尼经幢

观荷南翔古猗园，荷花前，人头攒动，长枪短炮的世界。似乎偌大古猗园能够观赏的只剩下荷花和睡莲了。其实，古猗园值得细看的景点不在少数。

7月17日观荷古猗园，走过一小片竹林，不禁投去深情一瞥。别忘了，古漪园之园名与绿竹有关也。

古猗园从“绿竹猗猗”的意境中得名，以绿竹猗猗、静曲水幽、建筑典雅、楹联诗词以及花石小路等五大特色闻名。古猗园的园林设计以及叠山、莳花均出自明代嘉定著名竹刻、盆景艺人朱三松之手。古猗园的园艺布局，从明代起就注重挖河理水，以水映景，百亩之园，碧波荡漾。明代江宏《游猗园》诗：

烟花雾植古槎桥，

涌出珠宫倚碧霄。

风度猗园竹影静，

水依殿霭石幢高。

曲溪鹤影是古猗园中的一个主要景区，区内有轩、塔、厅、阁，配以松、荷、竹、梅，鹤寿松龄，景色宜人。古猗园的唐代经幢属重点保护文物，今上海地区的唐代遗迹中，不失为同期石经幢之佼佼者，十分珍贵。

经幢：读音 jing chuáng 。幢，原是中国古代仪仗中的旌幡，是在竿上加丝织物做成，又称幢幡。 由于印度佛的传入，特别是唐代中期佛教密宗的传入，将佛经或佛像起先书写在丝织的幢幡上，为保持经久不毁，后来改书写为石刻在石柱上，因刻的主要是《陀罗尼经》，因此称为经幢。五代二宋时最多，一般安置在通衢大道、寺院等地，也有安放在墓道、墓中、墓旁的。

荷花池中的普同塔，是古猗园最古老最珍遗文物之一，建于宋嘉定十五年（公元1222年），原系南翔镇云翔寺九品观荷花池中的石塔，高约一丈，六面七级，腰束莲花瓣，塔柱镌如来佛像，雕刻精美。微音阁，坐石经幢北，与经幢异曲同工，富丽堂皇。

古猗园的亭台楼阁多临水而建，与水景配合，体现了“亭台到处皆临水，屋宇虽多不碍山”的意境。主要建筑逸野堂、梅花厅、春藻堂、翠霭楼、柳带轩等水榭曲廊，造型秀美精致，这些建筑既是风景点缀，又是观赏风景和遮风避雨休息之处。