进洞之前可见山门一座，进门后是一庭院，二边厢房现已辟为茶室，有了茶室所以夏季这里生意非常的好，在洞内即可纳凉辟暑，又可喝茶消夏，让很多人都早早的来此占位置。

    紫云洞最深处还有西方三圣佛龛，供人礼拜。有七宝泉，并有石栏保护。在洞里看看洞外的山树和落入洞内的光线，紫霞如烟，凉意满屋是夏季来此最好的感受。

    进入紫云洞，踯躅其内，思绪不平。因林纾（18521924），字琴南，福建闽县（今福州）人，我国近代著名文学家。曾经到此一游。

    光绪已亥年：1899年。至今百余年如风逝去，我在洞内躅踯，好像过了几个世纪一样。为啥？

   1897年，林舒翻译的《巴黎茶花女遗事》风靡全国，一时洛阳纸贵。 此后短暂的27 年生命里，他用犀利、恰切的文笔完成了《畏庐文集》等40余部书，成功地勾勒了中国近代社会的人生百态。而且在不谙外文的特殊情况下，与曾留学海外的才子们合作翻译了180余部西洋小说，其中有许多出自外国名家之手，至此，林纾被公认为中国近代文坛的开山祖师及译界的泰斗。 林纾译书的速度是他引以自豪的。口述者未毕其词，而纾已书在纸，能一时许译就千言，不窜一字。他是古文家，喜欢用古文义法来讲他译的小说。

    如此一位翻译界巨擘，如今已经湮没于历史的烟云。今日，我紫云洞内外，曾经询问了几位游人：你们知道林舒吗？他在百年之前到此一游，还写了紫云洞的游记。被询问者无一不摇头。吾心一凉。