墨西哥小镇迪瓦纳的“马马虎虎”【9月14日阳光上午】
(2020-09-14 10:06:42)
标签:
迪瓦纳的“马马虎虎” |
分类: 寻踪山水 |
题图一:在墨西哥小镇迪瓦纳酒吧
http://dimg07.c-ctrip.com/images/tg/138/832/130/032506d40263474f8dad4467817d9c67_C_671_10000_Q90.jpg
题图二:美加游之室友小韩
http://dimg01.c-ctrip.com/images/tg/181/047/258/c200ded717c847eabb87a90ecdc083cb_C_671_10000_Q90.jpg
到洛杉矶的次日,即自由活动。全团23名团友一致交费,去圣地亚哥旅游,那儿是美国太平洋舰队最大的军港,有航母,有战列舰,有巡洋舰,有跨海大桥等等。
当然,洛杉矶还有世界上第一家迪斯尼乐园。1996年,我曾有幸在那儿度过一天的快乐时光。本想重游,温故知新,可是众游客无一人选迪斯尼乐园。原因很简单,很多游客已经游览过东京和香港的迪斯尼,而且上海浦东也正在筹建上海迪斯尼哩。
10月17日早餐之后,上了豪华大巴,大巴疾驶在美国路况极佳的高速公路上。
导游是个能人。他建议我们先过境,进入墨西哥,游览边境小镇迪瓦纳。我们的美国护照,签证有效期为一年,一年之内可以多次进出美国国境,因此,到墨西哥,再次入境,没有问题。
进入墨西哥,如此便捷!
无人盘查,无人询问,走过一道旋转门,就进入墨西哥了。
街道上,药店,一爿接一爿。美国药房非处方药,不能随便买到,到这里,可以大肆采购。
-- 入夜,这里就是另一种景象了,美国人来此嫖娼,成群结队。此类店铺,现在都关着门呢。(导游说)
更让我们惊奇的是,店内的老板,都会说两句中国话,最多的两句:马马虎虎。
“马马虎虎”究竟是什么意思呢?
原来,初到迪瓦纳旅游的是一群北京游客。路边小店招呼他们购物。在选中所购物品之后,彼此开始讨价还价。比如,原先定价10美元的货,被北京游客还到了5美元。北京游客就随口说了句:5美元,马马虎虎,可以成交。一手交钱一手交货。
北京游客的“马马虎虎”,不料被墨西哥的小店店主误以为是:好货色,好价格!
因此,一传十,十传百,这条街上的经营者,无论开店铺的,还是摆地摊的,看见中国游客,马上高呼:马马虎虎!(好货色,好价格)
http://dimg07.c-ctrip.com/images/tg/221/329/673/c27d88c25bdc4877b8dc0be5e55fec2f_C_671_10000_Q90.jpg
http://dimg08.c-ctrip.com/images/tg/645/561/472/00bfa4e9f7634e599f8a9d2fcb287f6a_C_671_10000_Q90.jpg
http://dimg01.c-ctrip.com/images/tg/485/033/833/8e6fb97596f64c20a3992a4a37c8cd01_C_671_10000_Q90.jpg
http://dimg02.c-ctrip.com/images/tg/226/200/457/7d05eb655dd34889bee15b90cbe01d4f_C_671_10000_Q90.jpg
http://dimg03.c-ctrip.com/images/tg/988/554/935/19beee7e7a5b453b8384e78c48a7f6ad_C_671_10000_Q90.jpg
http://dimg09.c-ctrip.com/images/tg/889/132/080/a31b676df51d43db9584b69a5191171c_C_671_10000_Q90.jpg
http://dimg05.c-ctrip.com/images/tg/457/150/104/c33f7252cafb4bbda131146328281aa7_C_671_10000_Q90.jpg
http://dimg06.c-ctrip.com/images/tg/267/720/541/e3cc21bcfafd491988699a84e074759c_C_671_10000_Q90.jpg
http://dimg08.c-ctrip.com/images/tg/585/523/377/dfee7a204cb04d85ac7953fc2e2ed325_C_671_10000_Q90.jpg
http://dimg01.c-ctrip.com/images/tg/399/900/567/eb6086a5d7fc4aedb870e99bf80d85e8_C_671_10000_Q90.jpg
http://dimg02.c-ctrip.com/images/tg/489/179/862/058611fb30f94c30877b42747f729c2e_C_671_10000_Q90.jpg
http://dimg03.c-ctrip.com/images/tg/018/390/642/f7e6698aac5745a38ecbf058e6d86b4c_C_671_10000_Q90.jpg
http://dimg09.c-ctrip.com/images/tg/577/902/077/decb26990c944d669a61e8793deaa073_C_671_10000_Q90.jpg
http://dimg05.c-ctrip.com/images/tg/254/818/632/9917dfdac4b248eab02e7edc6e8c954f_C_671_10000_Q90.jpg
http://dimg06.c-ctrip.com/images/tg/155/145/835/35da7e12aba6478a81260b866d899b0c_C_671_10000_Q90.jpg
http://dimg07.c-ctrip.com/images/tg/138/832/130/032506d40263474f8dad4467817d9c67_C_671_10000_Q90.jpg
http://dimg01.c-ctrip.com/images/tg/181/047/258/c200ded717c847eabb87a90ecdc083cb_C_671_10000_Q90.jpg