在英语国家里，人们“致歉”的机会似乎不少。所以对于英语初学者来说，能正确理解并使用表示歉意的话语是大有裨益的。现举例简介如下：

1. 不小心撞着别人或踩着别人的脚等时，一般可用：

Sorry! 对不起！

Oh, pardon!  噢，对不起！

(I’m ) so sorry!  真对不起！ 

I’m terribly / awfully sorry!  实在太对不起了！

I am sorry about it.  那很遗憾。

I am sorry for it.  很抱歉，对不起。 

回答时可用：It’s all right. / That’s quite all right. / Not at all. / Not to worry.等礼貌语，意即：没关系。

2. 因病或其它原因不能恪守诺言时，表示歉意可说：

I wish I could come, but I really don’t feel up to it.

我希望我能来。不过，我真的病了，力不从心。

I am sorry to say that I cannot come.

对不起，我不能来了。

I am sorry, but I shall have to cry off tomorrow.

对不起，我只得取消明天的约会了。

回答可说：

I’m sorry to hear that. I hope You’ll be able to come another time.

很遗憾（听你这么说），但愿你改日能来。

3. 如果赴约迟到，致歉时可用：

I’m so sorry for being late, but I had something important to do. 

十分抱歉，我来迟了，不过，我有点要紧事要做。

Excuse me for being late.

对不起，请原谅我来迟了。

I apologize for being so late, but the traffic was jammed.

很抱歉，我来得太迟了，不过交通太拥挤了。 

回答时可使用：It doesn’t matter (at all). / There is no need to apologize. / It’s all right./You are not really late. / Don’t worry，I was late too.

4. 误解对方或与对方有关的事时，可使用的类似表达法有：

I’m sorry ── I thought you said ten o’clock.

对不起，我以为你说的是十点钟。

I’m very sorry ── I’ve bought the wrong tickets.

很抱歉，我买错票了。

回答时可用：

Don’t worry,  let’s try to change then.

没关系，那就这样（改期）吧。

5. 没有理解对方的话时，可用：

Sorry, I don’t quite follow.

对不起，我不太明白。

I’m sorry. I can’t hear you ── this is a bad line（打电话时）。

对不起，我听不见你——线路不好。

6. 觉得自已表达不够明确，无意中说了可能引起对方不悦或可能导致不礼貌的话语时，表示歉意可说：

Sorry, I’m probably not making myself clear.

对不起，我也许没有表达清楚。

Sorry, I didn’t mean to say that.

对不起，我不是这个意思。

7. 在离开、打断他人说话、举止失礼、表示不同意、或向陌生人询问时，可以使用：

Excuse me.  对不起。

Pardon me.  对不起。

If you’ll kindly excuse me, I’ll interrupt you for a moment.

请原谅，我要打扰你一会儿。

Excuse me for interrupting you (= Excuse my interrupting you).

对不起，我打扰你了。

8. 由他人代为致歉时，可使用：

Tom’s sorry he couldn’t come, but he had to leave town suddenly.

汤姆没能来，要我代为致歉，不过他是不得已突然离城的。

John sends his excuses, but he has been delayed at the office.

约翰迟来上班，要我代为致歉。

9. 要某人向他人道歉时，可使用：

You spoke so rudely to him yesterday that you owe him an apology.

你昨天对他说话时态度那样粗暴，你得向他赔礼道歉。