首先，从含义上看来，虽然each和every都表示“每个”，但each用于两个以上的场合时意指“每个人或事物”，其个体感比every强，侧重说明同类的个别性。因此，如果要用each表示“每个人或事”，通常把整体分散开来加以考虑。every则着眼于整体，即把分散的项目集中成为一个整体来看待，并且只能用于三个或三个以上的场合，表示“每个人或事物”，相当于汉语的“一切”。试比较：

a. The prime minister invited each member of the cabinet to state his views.

  首相请内阁的每个成员阐明自己的观点。

b. Every member of the cabinet was present.

  内阁的每个成员（全体成员）都在场。

其次，就其词性与作用而言，each可用作形容词、代词或副词，在句中可作主语、宾语、定语、同位语或状语。而every只能用作形容词，在句中只作定语。但它可与-one、-body等构成合成词，在句中作主语、宾语等。如：

Each of us had a try.（代词作主语）

我们各人都试了一下。

Two girls came and I gave an apple to each.（代词作宾语）

来了两个姑娘，我给每个人一个苹果。

Tom, Dick and Harry each put forward a different scheme.（代词作主语同位语）

汤姆、迪克和哈利各自提出了个不同的方案。

Divide the class into two sections of ten students each.（副词作状语）

把班级分成两个小组，每组十个学生。

The teacher knows each student of the grade by name.（形容词作定语）

这位教师知道该年级每个学生的名字。

Every boy and girl is taught to read and write.（形容词作定语）

每个男孩和女孩都受到读书写字的教育。

Everyone released their seat belts.（代词作主语）

大家都解开了他们座位上的安全带。

Everybody seemed to enjoy themselves.（代词作主语）

人人似乎都心满意足。

The police arrested everyone present.（代词作宾语）

警察逮捕了在场的每一个人。

最后，从其所表示的数量来看，each可用来指两个或两个以上，every则往往用于三个或三个以上。试比较：

There are many tall trees on each side of the street.

街道两侧有许多高大的树。

On every side of the square there were soldiers.

广场的四周都是士兵。