在英语中，有些词语的构成语素完全相同，形式上只有合写和分写之别，但意义及用法却截然不同。现介绍于下：

一、anyway，any way

anyway (ad.)意为“无论如何、反正”，常用来表示“已经说过的话无关紧要，重要的是下面的话”。any way是“任何方法、任何方式”之意。如：

1/ I can’t remember when Shakespeare died. Perhaps it was in 1614 or 1615──anyway, I know it was around then.

莎士比亚是什么时候逝世的，我不记得了，可能是1614年，也可能是1615年，反正我知道就在那前后。

2/ Anyway I must finish this work today.

无论如何，我今天必须完成这项工作。

3/ Can I help you in any way? 

我可以在哪一方面帮助你吗？

 二、everyone，every one

everyone (pron.)表示“每个人”、“人人”。 every one意为“每一个（人或物）”，其后可跟of短语。当其后面不跟of短语且用于指人时，与everyone相同。如：

 1/ I would like everyone to be happy.

 我希望人人都幸福。

 2/ Everyone took his purchases home.

 每个人都把他所买的东西带回家了。

 3/ He has eaten every one.

他把每一个都吃了。

4/ We went there, every one of us.

我们大家都去那儿了。

三、everyday，every day

everyday是形容词，常用作前置定语，意即“日常的、普通的、平凡的”。 every day为副词短语，用作状语，意即“每天”。如：

 1/ We learn everyday English.

 我们学习日常英语。

 2/ He worked every day.

 他每天工作。

四、anyone，any one

anyone (pron.)意为“任何人”（anybody），用于疑问句、否定句以及表示怀疑或条件的句子里，其后不接of短语。用于肯定句时，含“全体而无例外”之义，其后可用复数形式的代词指代。any one表示“任何一个（人或物）”，其后可跟of短语。当其后不跟of短语并用于指人时，与anyone相同。如：

    1/ I don’t know whether there’s anyone here.

    我不知道这儿有人没有。

    2/ Anyone can enter for the competition, can’t they?

任何人都可以参加竞赛，是不是？

    3/ Do you want to speak to any one of the boys?

你想和这些男孩中的随便哪一个谈谈吗？

    4/ Which screw do you want? Any one will do.

你要哪一枚螺丝钉？随便哪个都行。

    5/ I’ll not tell the news to any one (=anyone).

我不会把这消息告诉任何人。

五、maybe，may be

maybe是副词，等于perhaps，意即“或许、可能”。may be 是动词，作“可能、也许”解时，与maybe同义。may be还可作“可以”解。如：

 1/ Maybe it is right. 

 这可能是对的。

2/ He may be quite certain of that.

对这一点你完全可以确信无疑。

六、apiece，a piece

apiece是副词，意为“每个（件，人）”、“各”。 a piece中的piece为名词，表示“块，片，段，断片，部分”。a piece常与of连用，表示“一件（块等）……”，后跟单数不可数名词。如：

1/ He gave the boys a dollar apeice.

他给每个孩子一人一块钱。

2/ They cost a penny apiece.

它们的价钱是每个一便士。

3/ Let me give you a piece of advice.

让我向你提出一个意见。

4/ There’s a piece missing.

少了一个部件。

七、aside，a side

aside为副词，表示“在（到）旁边（一边）”。a side意为“每方”、“每一边”，用作状语。如：

1/ He drew the curtain aside.

他把窗帘拉在一边。

2/ They sat three a side in the car.

他们在汽车里，每一边坐三个人。

八、awhile，a while

awhile是副词，意为“一会儿、片刻”，其前不可加介词或副词。a while也表示“一会儿”，与awhile同义。其中while指“时（间）、一段时间”。a while前面可加介词（如after、for），也可加副词（如quite a while）。如：

1/ Wait for me awhile. 等我一会儿。

2/ Stay awhile. 请逗留片刻。

3/ Wait a while.(=Wait awhile.) 等一会儿。

4/ The postman came quite a while ago. 邮递员来过好一会儿了。

5/ We’re going away for a while. 我们要出门一阵子。

九、overnight，over night

overnight作副词时意为“在晚上、一夜（间）、在前一夜、在短时内”；作形容词时表示“夜间的”；作动词时是“过夜”之意。over night是介词短语，常用作状语，意为“夜间、一夜、整夜、前一夜”。也可合写成overnight。

 1/ Our success is not won overnight.

 我们的成功不是一下子得来的。

 2/ I am going to make an overnight stay at a friend’s house.

 我将在一位朋友家里住宿一晚。

 3/ He overnighted at his friend’s house.

 他在朋友家过夜。

 4/ We stayed over night (=overnight) at a hotel.

 我们在一个旅馆里呆了一夜。

 十、sometime，some time

sometime 作副词时表示“曾经、某时、在任何时候（指不确定的时间）”；作形容词时意为“以前的”。some time为名词短语，表示“一段时间”，这里some有“一些、若干、有些”之意。如：

1/ It happened sometime last month.

此事发生在上月某一个时候。

2/ I saw him sometime in April.

我曾在四月份见到过他。

3/ Come over and see me sometime.

随便什么时候，请过来看我。

4/ Miss Lee, a sometime pupil of our school, is now a teacher here.

李小姐是本校从前的一个学生，如今是这里的一位教师了。

 5/ I shall be away for some time. (= …a fairly long time)

 我将离开相当长的一段时间。

 6/ I have been waiting some time.

 我已经等了一些时候了。