有些英语动词，只要运用适当，可以磨去语锋，即让表达更趋委婉，让对方更乐意地接受。

建议对方别干某事时，不妨使用thank、allow、trouble (bother) 和suppose等。

I'll thank you not to follow me.

句中的thank并不表示“感谢”。thank you not to …意即“求你别……”，说话人或许有点不耐烦了，使用了thank 可不致失礼。劝告对方别干有弊无利的事情，若单单用Don’t … 句型，语气就有生硬之嫌；添用allow，便在劝告中增加一点尊重对方的口吻。如：

Don’t allow yourself to indulge in false hopes.

别再沉湎于不合实际的幻想之中了。

Don’t allow yourself to smoke too much.

烟别抽得太多了。

考虑到可能给对方添麻烦，而提出不希望对方干某事时，可用trouble 或bother。如：

Don’t trouble to get supper for us. We’ll be dining out.

别为我们准备晚餐了，我们到外边去吃。

Don’t bother to come. 

不必来了。

告知对方某项规定，劝其别干某事时，使用suppose，可以让听者感到语气和缓，受到尊重。如：

You’re not supposed to take the books out of the room.

你不该把书携带出去。

我们知道，提出询问时使用情态动词的过去形式，会显得更加有礼，而动词happen和wonder也有相似的功能。如：

Do you happen to know her telephone number?

你知道她的电话号码吗？

因使用了happen一词，即可避免Do you know her telephone number?可能给对方造成的“唐突”的感觉。

而I’m wondering if you would spend the evening with us.一句中使用了wonder，就更让人体会到这是一种彬彬有礼的请求。

某人若是干了不应该干的事情，诧异之余，你若想发表一点看法，bring一词可以使你责备的口吻大为缓和。如：

How could you bring yourself to cause your mother such sorrow?

你怎么会使你母亲如此伤心？

对于某事，虽经努力也难以办到，使用afford可使对方体会到你的难处。如：

I really can’t afford to wait another day.

我实在无法再多等待一天了。

同时，afford一词尚可用来委婉地表达“务必”的意思。如：

It is a possibility, and we cannot afford to disregard it.

这是一种可能性，但我们务必加以重视。

提出一要求时，应避免使用You should …的句型，动词expect、ask 或suppose（被动式）能使语气自然而又客气。如；

You're expected (asked / supposed) to finish it in time.

你应及时完成此事。