画面上的石碑树立在西湖畔的曲院风荷景点内。这是日本友人树立的一块怀念鲁迅先生的石碑。碑上的两句摘自【八月十五日夜禁中独直，对月忆元九】-- 白居易。

七律的全文是：

银台金阙夕沈沈，独宿相思在翰林。三五夜中新月色，二千里外故人心。

渚宫东面烟波冷，浴殿西头钟漏深。犹恐清光不同见，江陵卑湿足秋阴。

请问，诗中的“三五夜”指哪一夜？