1971年12月30日下午，全连队集中。连长宣布分配命令：

    … M、Y一起分配到：浙江省玉环县。

    【全连掌声响起。连长也放下了正在念的文件，和大家一起鼓掌。他还添了一句：以后你们发喜糖的时候，可不能忘记我们大家哦。此话又激起一阵掌声和笑声。遗憾的是，1973年1月，我们结婚时，在座的各位早已各奔东西，难觅踪影。】

    辞旧迎新之际，文革破车即将驶入第6个年头。国民经济正挣扎在崩溃之边缘。杭州城里体会不到一点喜庆气氛。

    1971年的最后的晚餐，我和Y，面对面地坐在离西湖不远的“延安饭店”（现在的“新粤饭店”）。

    我请Y点菜。她点了满满一桌菜，还要了一瓶绍兴花雕酒，说要好好庆祝一下。在一桌菜里，我发现有一道菜是“盐水鹅”。我跟Y商量，“是否让服务员把‘盐水鹅’撤下去？”Y睁大了眼睛，没有明白我的意思。

    我未作答。Y，双目一亮，连声说，“对，对，不能点‘盐水鹅’。鹅、鸭子，是我们的媒人呀！”内向的Y竟然像小孩子一样笑了起来。

    别了，杭州乔司6389部队农场。原准备经受热血和铁甲（mail；armor）的洗礼，受“脱胎换骨”（transmigration; thoroughly remould oneself）之锤炼；岂料，却跌入爱河，感受两情相悦之缠绵，竟成“私订终生”之佳话（a much-told tale）。

    ---- 饭后，我和Y到湖滨散步，冷月照射下的西子湖，竟带着几分苍凉。

    难得俏皮的Y，补充了一句，给我们的心情加温（intensify）。她说：“月牙湖，是我们的‘爱河’，以后经过杭州，都应该去看看。”

    到杭州的次日，即1972年元旦。一早，我们就来到钱塘江畔，登上了巍峨的“六和塔”。

    苍茫的江面帆影点点，隆冬的江南水天一色。

    后天（1972年1月3日），我们将乘坐长途客车，由北往南，驶过钱塘江大桥，穿过极目处黛绿的群山，远征浙南海岛县 ---- 玉环。

    站在“六和塔”的顶层，遥望南天，我问Y：你看见了什么？

    Y，双目前瞻，没有转身，她若有所思地说了一句久违的英语，“I can see everything you can see now.”（现在，我能见到你所能见到的一切。）

    …………

    1972年2月15日 我们分别登上了一个海岛县两所中学的讲台；

    1973年1月8日，我们共赴雁荡山，旅行结婚；

    1973年10月13日中午，女儿出生于上海瑞金医院；

    2003年1月8日，结婚30周年纪念日。时女儿正在英国剑桥大学留学，攻读硕士学位。她在元月8日给我们发来一个email，以及一张精美的贺卡，祝贺父母结婚30周年！

    【Y者，吾妻也。】