加载中…[小松拓也故事]等待着我的是
(2012-08-11 13:13:09)
标签：
音乐中国复活赛电视台直播小松拓也 |
分类： 小松拓也的故事 |
125【译文】http://komatsutakuya.com/523
待っていたのは…
等待着我的是...
我闯进“加油！好男儿”前20名。
但是,那天复活赛胜出后回到自己宿舍,我以为终于可以暂时安下心来做一番调整，哪晓得节目制作方做了一个让人感到意外的决定。我马上意识到自己将经历一场非同一般的考验。
我们接到通知将在复活赛的第二天，进入前20强的全体参赛者要进行一场由电视台直播的现场演出。
刚从复活赛胜出、获得回归主赛事资格的选手们被打了个缩手不及。
刚从复活赛胜出、获得回归主赛事资格的选手们被打了个缩手不及。
非但是现场直播,演唱曲目皆由节目制作方指定。
对我来说,因为第一次听到的中国歌曲,所以曲调、歌词都不得不在几个小时内从零开始暗记,以便第二天在观众面前演唱。
复活赛结束时已近晚上11点,而接到这个通知时,时钟正在跨向新的一天。
次日一大早就要开始排练，傍晚开始现场直播。
“照这个时间表,哪来时间记歌啊…？”。
无须参加复活赛赛、业已取得下一轮比赛资格的选手们，因为之前就知道有这个活动,所以有充分的准备时间,可以无所顾虑地参加第二天的演出。
可是在复活赛中胜出的选手却是在赛事结束之后才被告知第二天有演出活动,并且演唱曲目皆由电视台决定。
当然无论对谁来说都没有充足的准备时间。
“即使今天彻夜不眠地准备，恐怕也已经来不及了…“。
原本已被连日过密的日程安排搞得几乎没有睡眠时间,而现在选秀赛才结束不久,刚从极度的精神压力中解放出来,却马上又要迎接新的考验。
但是只有服从决定。
尽管非常勉强，但是如果想继续留在这个节目里，除了尽力而为之外没有其他选择。
我一遍又一遍听着自己将要演唱的歌曲,不知不觉迎来了黎明。
待续
Published on 2011年6月14日 2:45 PM。
Filedunder: 小松拓也自伝「俺と中国」
125【原文】
Filed
125【原文】
待っていたのは…
加油！好男児トップ20に俺は入った。
あの日、敗者復活戦での勝ち残りを決め宿舎に戻った俺に待っていたのは安心して一息つくようなゆっくりとした時間などではなく、とんでもない試練だなと思わずにはいられない急な決定だった。
敗者復活戦を終えた翌日、トップ20に残った選手によるライブイベントを生放送にて行うという発表をされたのだ。
敗者復活戦であの日、本戦へ戻ったばかりの人間は当然皆面食らっただろう。
生放送で歌う曲は全てテレビ局側から指定されている。
俺にとっては当然初めて聞く中国語曲だったからメロディも詞も数時間以内にゼロから覚えて翌日には人前でパフォーマンスしなければならなかった。
敗者復活戦の生放送を終えた時間が夜の23時近くだったからこの事実を知ったのはもう日付けを新たな一日に跨ごうという頃合いだった。
翌日は朝からリハーサルが始まり夕方からは本番という流れで生放送はスタートする。
「一体このスケジュールのどこに歌を覚える時間があるというのだ…？」
敗者復活戦に参加をせずとも本戦に勝ち残りを決めていた選手達は今までもこのイベントの存在を知っていたわけだし、その為の十分な準備期間を与えられていたわけだから何も問題なく翌日のイベントに臨めただろう。
でも敗者復活戦の勝ち抜き組はこの事実を本戦復活を決めた直後に言い渡され、翌日自分がイベントで歌うべき歌を一方的に言い渡されたのだ。
当然これに対して満足な準備が出来た人間など誰もいないだろう。
「今日は寝ないで歌を覚えたとしてももうすでに本番には間に合わないかもしれない…」
連日の超ハードな日程で元々ほとんど睡眠時間などなかっただけではなく、オーディションを終えたばかりで極度のプレッシャーや精神状態から解放されたばかりの疲労困憊しきった俺にもうすぐ目の前に迫った新たな試練が訪れた。
でもこの決定事項には従うしかない。
非常に不本意ながらも俺は番組に参加を続ける以上、とにかくやれるところまでやるしか選択肢が残されていなかった。
限られた時間の中で俺は何度も繰り返し課題曲を聞き続けながら朝を迎えようとしていた。
つづく
Published on 2011年6月14日 2:45 PM.
Filedunder: 小松拓也自伝「俺と中国」
Filed
喜欢
0
赠金笔