加载中…[小松拓也故事]全国各赛区6进5预选赛从杭州开始
(2012-08-02 01:11:31)
标签：
好男儿上海东方卫视小松拓也娱乐日本中文歌曲 |
分类： 小松拓也的故事 |
110【译文】http://komatsutakuya.com/490
全国各赛区6进5预选赛从杭州开始
终于，选秀赛全国各赛区的6进5选拔赛揭开了帷幕。
全国大会は杭州地区から
ついに日替わりでオーディション全国大会がスタートした。
全国各赛区6进5预选赛从杭州开始
终于，选秀赛全国各赛区的6进5选拔赛揭开了帷幕。
第一天出场的是杭州赛区代表。
参赛的6名选手中将胜出5名。这意味有一名选手会被淘汰。
这天同时还将决出杭州地区冠军。
参加上海赛区比赛的我这天在会场的观众席上观看比赛。
会场上聚集了为给自己的偶像声援助威，从中国的四面八方赶来的歌迷;他们的存在使会场及其周边为一种异常热烈的气氛所笼罩。
观众们热血沸腾,喧哗声震撼,以至于常常听不见主持人通过麦克风传出的说话声。6位选手各自的声援队和其他选手的声援队之间拉开了”声援战”,贴着选手照片的自制宣传牌、团扇乱舞、己方选手最棒的呐喊声一浪高一浪。
至今为止我见识过许多艺术家的演出场面,象好男儿选秀赛会场那种近乎疯狂的气氛还是第一次体验。
眺望着这一场景,我既有羡慕又感到紧张。
几天后自己也将登上同样的舞台,步入同样的境遇。
选拔赛进入了高潮。
这一天所有评审结束后第一个发表的是落选选手的名字。
就在那一瞬间,落选选手的声援队中立马有人大哭大叫,有人对着评审员和舞台怒骂。
而就在一旁,胜出的5名选手的声援队则爆发出阵阵欢呼。
“没想到居然如此疯狂。。。“。
落选者刚退出会场,主持人便开始准备发表持续了一个月之久的地区预选赛杭州地区冠军的属主。
各赛区6进5选拔赛的审定结果将取决于来自电视机前观众通过手机短信发来的投票数。
也就是说,一目了然地显示在电视机实时转播画面下方的选手各自的得票数将决定最终评审结果。
于是5选手中得票最多的选手荣膺了杭州地区冠军。
我在一旁连续3小时以上观看了比赛进程,胜出和被淘汰简直就像是天堂和地狱。
明天便会轮到自己。。。
我离开了会场，但心情起伏不定。当中既有兴奋和期待,也有紧张和压力。
待续
Published on 2011年6月14日 2:23 PM。
Filedunder: 小松拓也自伝「俺と中国」
110【原文】
Filed
110【原文】
全国大会は杭州地区から
ついに日替わりでオーディション全国大会がスタートした。
初日にオーディションに臨んだのは杭州のチーム。
6人残った参加者の中から1人だけが落選して杭州のトップ5が決まる事になる。
同時にこの日、杭州地区のチャンピオンも決定するのだ。
上海地区で参加をしていた俺はこの様子を同じ会場の客席から眺める事になった。
会場には千人に及ぶ彼らのファン達が中国各地から彼らを応援する為だけに集まり、異常なほどの熱気と興奮に辺りを包んでいた。
会場の観客の盛り上がりや興奮は司会者がマイクを通して喋っている声を度々掻き消してしまうほどの凄まじさで、自分の好きな選手の応援の為に手作りで作ってきた選手の顔写真入りのポスターやうちわを持って参加者6人それぞれの応援団が自分の応援する選手こそNo1なのだと絶叫しながら応援合戦を応酬している。
今まで数多くのアーティストのコンサートを見に行っている俺だが未だかつて加油！好男児のオーディション会場ほど異常とも言える熱狂ぶりを俺は体感した事がない。
俺はその様子を羨望と緊張の面持ちで眺める事になる。
数日後には自分が同じステージで同じ境遇をたどる事になるのだ。
そしてオーディションはクライマックスへと突入する。
その日の全ての審査が終わりまずこの時点で落選する選手が告げられたのだ。
次の瞬間落選した選手の応援団はある者は大泣きしながら絶叫を繰り返し、ある者は怒声を審査員やステージへ向ける。
その隣ではトップ5を決めた選手の応援団の歓喜の声援が張り上がっている。
「全国大会の会場がこれほどまでに凄まじいものだとは。。。」
落選者が会場を退場した直後、今度は今まで約1か月に及んで行われてきた地区予選の杭州地区チャンピオンが発表される事になる。
全国大会からはテレビを見ているファンの携帯のショートメールによる投票数にて全てのジャッジが下される。
落ちる人間も受かる人間もテレビ画面下に表示されたリアルタイムに一目で分かるそれぞれの総得票数によって最後の審判を下される事になるのだ。
そうして残った5人の中から最終的に最も多くの投票を得た選手が杭州チャンピオンに決定した。
この一連の流れを3時間以上に渡ってずっと会場で見ていた俺にとってあの光景はまさに天国と地獄。
明日は我が身だな。。。
興奮と期待、緊張とプレッシャーの入り混じった複雑な心境の中会場を後にする事になる。
つづく
Published on 2011年6月14日 2:23 PM.
Filedunder: 小松拓也自伝「俺と中国」
Filed
喜欢
0
赠金笔