065【译文】http://komatsutakuya.com/392

试服装时和泽尻绘里香初次见面

通过日间连续剧《直到樱花盛开》的试镜，没过多久我被叫去试服装。

这也是我第一次和该电视剧的工作人员碰面。

走进服装间时，已经有一位演员先在试装了。

是一位可爱的女生，那时我还不知道她的名字，也不知道她饰演的是什么角色。

她试完服装后，工作人员把我和她介绍给众人。

这位在剧中饰演我妹妹的女生就是将成为家喻户晓的知名女演员的泽尻绘里香，这是当时的我完全没想到的。

《直到樱花盛开》对她来说是第一部正式出演的电视剧，所以当时她的知名度还不像现在这么高。

小巧精致的容颜令人印象深刻，第一次看到她的瞬间就觉得这位年方十七的少女已然散发出某种明星气质。

光是这样我就有预感这次一定能拍出好片，胸中对电视剧开拍的期待也更加高涨了。

试装后几天过去，轮到主要演员和工作人员进行首次会面，在这次会面当中我将见到主演的市毛良枝和渡边裕之。

被如此豪华的演员阵容包围，我将再次投身于演技的世界。

包括在台湾发展的日子，我远离这个世界已有一段不短的时光。

虽然花费了不少周折，如今我终于再次回到了这个能够发挥演技的环境。

待续

065【原文】http://komatsutakuya.com/392

衣装合わせで沢尻エリカちゃんと初対面

昼ドラ「桜咲くまで」のオーディション通過後しばらくして衣装のフィッティングが行われた。

この時に初めてドラマのスタッフさん達と顔合わせをする事になった。

俺が衣装部屋に到着すると俺の前に他の役者さんがフィッティングをしていた。

可愛らしい女の子だなとは思ったもののこの時点では彼女が何という役者さんで何の役柄を演じる女性か分かっていなかった。

彼女がフィッティングを終えるとスタッフさんがみんなの前で俺と彼女を招待してくれる。

俺の妹役を演じる事になるこの女性が将来誰もが知る事になる女優の沢尻エリカちゃんだとは当時の俺は知る由もなかった。

彼女にとって本格的なドラマ出演はこの作品が初めてだったという事でまだ当時は今ほどの知名度はなかった彼女。

小顔で整った顔は非常にインパクトがあったしまだ17歳だったにも関わらずある種のオーラというか雰囲気を纏っているのはこの瞬間だけでも感じる事が出来た。

それだけでも何だか凄いドラマになっていくような感覚を持てたしこの日から更に撮影が始まっていく事への期待値は俺の中で高まっていく。

そしてフィッティングから更に数日後、今度はキャストとスタッフの初顔合わせが行われここでは主演の市毛良枝さんや渡辺裕之さんとの出会いも待っていた。

これだけのキャストに囲まれてまた芝居の世界に身を投じる事が出来る。

台湾への活動なども含め、俺にとってしばらく遠ざかっていた芝居の世界。

時間がかかったが俺はこうしてようやくまた芝居をする事が出来る環境に戻ってきたのだ。

つづく

Published on 2011年6月11日 12:09 PM.
Filed under: 小松拓也自伝「俺と中国」