同意李晓华来访，邹丹最想向他打听的是她的闺蜜何慧及其丈夫李兆民的消息，笔者在前面已提过。但邹丹不好一开头就问起这事，也叫华扬不要和李晓华说这事。如果喜欢一位客人来访，就不要显露向他打听只有你感兴趣的事，否则显得不尊重访客。现在邹丹想把话题转到高兴的事，才趁势说到李兆民对方言的研究上来。

李晓华听邹丹提起李兆明和何慧，很惊奇地问道：“邹老师，简直没想到李教授与何教授是你的朋友！说起我对四川方言的兴趣，本来是从那些巴蜀笑星的方言小品开始的，其中影响最大的是李伯清的方言散打评书。我就是听他的方言评书对四川方言感兴趣的。但李伯清的散打评书很散，几乎没有完整的故事，他讲的都是日常生活中的片段，听时觉得很可笑，听完就搞忘掉，记不住他究竟说些啥子。

“李教授研究方言主要是在他退休过后。但他从小就喜欢收集精彩的方言段子。我听他说过，他小时候听一个瞎子艺人讲相书。相书是一种四川曲艺，不知邹老师听过没有。就是在一个布帷帐里，演员讲述一些幽默故事，并用口技模仿故事中的人物、动物、鸟类的声音。李教授说，有些段子至今还记得很清楚。比如说有首形容老年男人半夜起床解手的方言诗，就是他小时候听瞎子艺人说的：人老力气衰，屙尿打湿鞋，心想屙远点，越屙越拢来！这首方言诗经李教授上传到博客，如今流传很广；李教授说，他对语言的嗜好，还体现在听课听报告中，他会把老师讲课的精彩句子记下来，比如他记得一个中学化学教师讲排水吸气法实验时，说那漏斗口与水要‘刚刚挨（四川方言，接触的意思。）倒，又不挨倒；刚刚接触，又不接触。’他说这描述可以说惟妙惟肖，找不到其它话来代替；李教授研究四川方言的另一个途径，是看川剧，还写出不少关于方言与川剧的文章发表。

“李教授说，四川人都有语言嗜好，喜欢把话说得幽默有趣，吸引听众。他曾经评论李伯清的散打评书，说李伯清生活经历丰富，对成都方言敏感度高，所讲都是民俗生活，方言俚语用得得心应手，所以四川人喜欢李伯清。但是李伯清还没有把评书内容上升到语言学的高度，他的散打中粗俗语言多，重复的段子多，所以才有‘听时笑闭气，过后都忘记’的说法。

“李教授还说，他对四川方言的研究，是从他读李劫人的小说《大波》开始的，小说中对成都方言的应用可以说绝了！于是他开始从四川乡土文学中收集四川的方言俚语，特别是川剧和四川曲艺，然后是网上流传的方言段子。我听过许多李伯清的散打评书，但我却记不得他那些精彩内容；李教授讲那些方言故事，却印象很深，许多故事、段子我都能讲出来。”

“既然你印象如此深，就讲几个给我们听吧！”华扬说。

“要得！”李晓华说，“比如李教授讲明朝初年神童解缙的故事，说解缙少年时诗如泉涌，见到什么都会咏诗。其中有一首关于解大手的诗是这样的：雪落满山坡，进房把屎屙。风吹沟子（四川方言，指屁股）冷，留点明天屙。这显然是一首四川方言诗，不会是解缙写的。我问李教授是不是他杜撰的，他笑着说，是他小时听大人讲的。

“李教授也在网上搜寻一些段子改编成方言笑话，比如他根据民间流传的关于乐山话的段子，他改编后更精彩了。何阿姨说那段子是李教授八十年代改编的，她曾在英国的留学生新年联欢会上朗诵，把外省人都笑翻了：

“川南沙巴（十八）县，县县有土话。纠斯（就是）我闷（们）露（乐）山梅呆（没有），有都是跌把跌（一点点）。你不信，听我朗诵一段抒情诗嘛：

“唷儿（月儿）弯弯挂在树颠颠儿上，

我和妹儿坐在河边边儿上。

微风儿吹在妹儿的头发颠颠（尖尖）儿上，

我把手搭在妹儿的肩膀儿上。

我输（说）：妹儿，我们打个啵儿吧！

妹儿输，啥子叫打啵儿哟？

我输，瓜妹儿，资个（这个）都不小呆（晓得），

打啵儿，就是亲嘴嘛！

妹儿输，哟喂，好羞人哦，我不干，我不干！”

李晓华讲到这里，邹丹和华扬肚皮都笑痛了。过好一阵停止笑，邹丹说：“这个李兆明真是个烂脑壳！”

“妈，啥子叫烂脑壳？”华扬问。

“成都方言嘛，说脑子很灵，会编故事的人！”邹丹说。

“对，我还记得李教授说了一个歇后语，我以前从来没有听说过，叫住：牛吃竹子屙背篼——牛肚皮头编的！”