最美的小鸟,最美的爱情传说
标签:
民俗方言趣谈梁祝化鸟诗一首绶带鸟图片欣赏文化 |
分类: 民俗 |
蜀乡对鸟的称呼很有地方特色,鸟名多按鸟的习性命名,而且多儿化音。比如:
鸟,蜀乡称为“雀雀儿”;麻雀,称为“麻雀儿”;
白头翁,称白头倌儿;黄鹂,称黄蛋蛋儿;
四喜,称“四喜儿”;蝙蝠,称“燕老喜儿”(喜儿拼读为xur);
有按叫声命名的,如:
布谷鸟,叫“报点包谷”;杜鹃鸟,叫“贵贵阳”;
有一种鸟,叫声如“儿紧困”,说是骂人睡懒觉的,就命名为“儿紧困”,紧,指长久,困,指睡觉,困瞌睡;
猫头鹰,称为“鬼冬哥儿”,哥儿拼读为guer。猫头鹰夜晚叫声吓人,如鬼叫,故名…….。
这些蜀乡鸟名听起来俗而不雅,但形象生动。在蜀乡鸟名中也有文雅而不俗的,其中最典型的莫过将绶带鸟称为“梁山伯与祝英台”了,这是以前蜀乡广为流传的拟人化的鸟故事:
以前蜀乡有一对最美的小鸟,
它像林中的小孔雀,拖着长长的、漂亮的尾巴;
它像林中的鸳鸯,形影相随,终身不离不弃;
那白色长尾的叫祝英台、短尾的叫梁山伯,
他们生前结义,却不能结连理,
死后合墓,化成一对美丽的小鸟夫妻。
你看川剧《柳荫记》,
落幕时梁祝化鸟,
就是这美丽传说的舞台演绎!
多年过去了,这对美丽的小鸟似乎已在蜀中绝迹。
然而省川剧院没有忘记,
停演几十年后柳荫记重登舞台,
却引来很多戏迷争议,
为何梁祝化鸟不化蝶?
你们是不是乱改传统戏》!?
我曾著文解析化鸟的由来,
给他们讲这最美小鸟的传奇。
虽然,鸟儿的神话故事很有趣,
但那是民俗文化,没有科学依据。
那美丽的小鸟,叫绶带鸟,或寿带鸟,
现在是很难见到的鸟中珍稀!
尾长的是雄性,尾短的是雌性!
拟人化的蜀乡传说,将雌雄颠倒,
但听起来却异常美丽!

加载中…