老陕

四川人称北方人为老陕，不管陕西、甘肃，还是河南陕西，统统称之为老陕，因为四川人觉得他们说话都差不多，发音很重，听起来怪头怪脑的。

一老陕到成都一小吃店就餐，问服务员道：“小姐，给我水饺一碗，多少钱？:"

那服务小姐对北方话的音调搞不伸抖，她听成：“小姐，跟我睡觉一晚，多少钱？”于是很不高兴地骂道:“混蛋！”

“我不要馄饨，我要水饺！”

“没有！”

“那馍馍多少钱？”老陕称馒头为馍馍。那服务员却听成“摸摸多少钱”，于是勃然大怒，骂道：“流氓！”

“好便宜哦，六毛，我要两馍馍！”

                      区长

一个山西乡下口音很重的人到南方当区长，不会普通话，到乡开村干部会，讲话都要带翻译。如果没有翻译，村干部们听后会气死的。            区长：兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！

  翻译：同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！

区长：首先，我捡个狗屎给你们舔舔．

翻译：首先，我讲个故事给你们听听

                      导游

外省人到潮汕地区旅游，旅客登上游轮时，导游热情地对游客说：

“今天风大浪大,大家吃点避孕药(药名"避 晕"),免的大家头晕.”

众游客脸红了，谁也不好意思说话。.然后,导游又热情地招呼大家:：

“来来来.请到床头(船头)来,坐在床头(船头)看娇妻 (郊区)，我们的娇妻真是越看越美啊!”