四川方言里的板眼儿

    一个乡村教师对不听话的学生们训话,用的是四川典型的方言 :

  ‘数学都学不好叻人、我是最看不起叻洛、你看你后头叻几个娃儿、后头叻一档档、哪个像读书叻？纯粹就是来混叻、要混嘛混点板眼儿嘛、一点板眼儿都没得、就整些汪儿麻子叻得行得很!’

   这教师所说的板眼儿 ,在四川方言中是常用的名词，使用频率颇高。不仅乡下人用，城里人也用 ;无文化的人用，知识分子也用。比如在媒体上不少文章题目使用该词 :

  行业标准缺失 成都部分精装房蒙人"板眼儿"多。

  内宜高速自贡收费站前的“板眼儿”

  小时候大家都耍过哪些 ‘板眼儿’

  四川展言子即歇后语有，光屁股坐板凳_有板有眼 ;

  牙刷儿脱了毛毛，’板眼儿’多！

  在四川方言中,板眼儿是个很通俗的词，但其渊源却很文雅。板眼，本来是民乐和传统戏剧如川剧，京剧中的节拍，每小节中最强的拍子叫板，其余的拍子叫眼。如一板三眼（四拍子）、一板一眼（二拍子）。在川剧和京剧中，一板一眼的节拍形式,称为“一眼板”,其板位在第1拍，眼位在第2拍。一板三眼的节拍形式,称为“三眼板”（相当于4拍子）,其板位在第1拍，头眼在第2拍,中眼在第3拍，末眼在第4拍。有板无眼的节拍形式,称为“流水板”（相当于1拍子）如西皮流水。每拍皆为板位，但不能理解为每拍都是强拍。无板无眼的节拍形式称为“散板”，如“二黄散板”。亦即自由节拍形式。

   以前，戏剧人们是人们文化娱乐的主要形式，戏剧语言必然影响到人们的日常用语 .人们受戏剧的影响，这个戏剧上的专业名词便走入民间，并给它赋于新的意义 :比喻条理和层次, 如他说话做事都很有板眼儿, 或他说话做事有板有眼 ;方言中比喻办法、主意,名堂等 : 不仅四川，其它省市均有此词，不过少加儿音,不时出现在作家们的作品中。

   比喻规矩；秩序 .如老舍《四世同堂》四四：“他很爱说话，但是他留着神，不让他的话说走了板眼。”

   吴组缃《山洪》二三：“吃饭睡觉以及喝茶歇肩，都吹哨子，一点错不得板眼。” 　　

   比喻主意、办法、手段。如克非 《春潮急》八：“看不出你个老实人，还会耍这个板眼儿。” 　　

   比喻关键的地方。如马烽 《结婚现场会》：“不，你说的都在板眼上。你批评得很对，很好。”

　自宋元戏剧诞生以后，板眼这个词就已在民间语言中应用。明朝四川状元，著名文学家，诗人杨慎字升庵的《丹铅总录·物用·鼓刀中音》中说：“ 庄子 谈庖丁解牛处云：‘奏刀騞然，莫不中音。’中音者，鼓刀之音节合拍也。刀声亦合乐府之板眼。” 明 王骥德《曲律·论板眼》：“古拍板无谱， 唐明皇 命 黄幡绰 始造为之。 牛僧孺目拍板为‘乐句’，言以句乐也。盖凡曲，句有长短，字有多寡，调有紧慢，一视板以为节制，故谓之板眼。”

    可见板眼儿这个词并非俗语,其文化历史渊源颇深。