加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

蜀乡情话

(2007-04-26 10:06:43)
标签:

方言诗

乐山

爱情

 

                             蜀乡情话

不知何时起,四川人喜欢方言诗。在四川方言中,尤其以自贡话、乐山话、中江话特别逗人乐。有一则乐山话的方言诗在成都流传很广,流传中还不断更新。我以为这种方言外省人听不懂,在一次省外同事聚会时我朗诵了我的版本乐山话方言诗,居然笑翻了一堆人:

 

                       月儿弯弯挂在树颠颠儿上,

                       我和妹儿坐在堰塘边边儿上,

                       微风儿吹在头发尖尖儿上,

                       妹儿靠在我的肩膀儿上。

                      “妹儿也,你是堰塘中的水,

                       我是水上的水莲花;

                       你是地里的南瓜藤,

                       我是藤上的青南瓜;

                       你是天上的月亮,

                       我是围着你的星星;

                       你是天上的太阳,

                       我是跟到你转的太阳花;

                       ……

                       “哟喂,你嘴巴咪咪甜,

                         心头一把锯锯镰!”

                       “妹儿也,你真是女人心,门斗钉,

                        你硬是不懂我的心!”

                       “不说你的心,行动才是真!”

                       “那我们打个呗儿吧!?”

                       “啥子叫打呗儿啊?”

                       “这个都不懂,就是亲嘴塞!”

                        “哟喂,羞死人了,羞死人了,

                        “我不干,我不干!”…..

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有