今天下午但斌打电话给我,说有人在他的博客贴了一篇<<评论翟敬勇生存法则>>,我当时只是给他说,张这个人有点问题,骂完这个骂那个,总是希望吸引眼球.有个朋友曾写了篇文章骂他,最后觉得不能和他一般见识,把这篇文章删除了.这种人看清楚就行了.----惹不起躲得起

晚上,我看了一下评论,除了对于那些有人生攻击的,我觉得有些事情要澄清一下,不然,我们就又要被网络暴民攻击.我一个普通的小人物,也吸引不了大家的兴趣.不过,对我的亲朋好友产生负面影响不好.

对于有人提出,我删除了<<终于结束了>>,我想早就有人问过我了,我已经回复了,只是我现在不想让评论和留言影响我的时间,把这些关掉了.朋友多次批评我,我也很早意识到我们不能预测市场,也没有办法预测,所以想把一些预测的文章都删掉,只是觉得这些留着对自己也是个警醒.9月19日早上我和同事自驾车去了云南,半个月内没有上网,也没有接触什么资讯.回来之后,觉得不能再做这些预测的东西,政府的救市措施比任何人的想象都要大,至于后面的变化谁也不知道,所以把那些预测的话删掉了.

如果,要我自己告诉自己的话,我认为中国的大调整已经结束,为什么我要恐慌呢,作为价值投资的信奉者,在具有高度投资投资价值的时候,我为什么要惊慌失措呢.至于我投什么品种,是我的事情,很多人认为我应该象他们一样,我认为我们应该象巴非特一样,大家恐慌的时候,你应该贪婪.在大家惊呼崩盘的时候他老人家又开始出手了.

巴非特1979年的年报中曾说:

"一家公司往往會吸引同類型的人成為其股東，若公司注重的是短期的成果或是股價的波動，則具有這種特色的投資人便會自動上門成為其股東，而若公司對其股東採取輕蔑的態度，最後投資大眾亦會以相同的態度回報之。費雪(Phil Fisher)一位令人尊敬的投資專家與作者，曾比喻一家公司吸引股東的方式，就好比餐廳招攬客戶的方法一樣，餐廳可標榜其特色，如便利的速食店、優雅的西餐廳或特別的東方食物等，以吸引同一性質的客戶群，若服務好、菜色佳、價錢公道，相信客戶會一再上門。然而餐廳卻不能時常變換其所強調的特色，一下是法國美食、一下又是外帶披薩，最後反而可能導致顧客的忿怒與失望.同樣的，一家公司亦不可能同時迎合所有投資大眾的口味，有的要高股利報酬、有的要長期資本成長，有的又要短期股價爆炸性成長。"

投资也是这样,你选择了什么样的模式就必然会有欢乐和痛苦的时候.想把每一个波动都抓住的人,我想那是超越巴非特之人了.

价值投资和理财是有明显的区别的,只是很多人没有理解,我们也没有把其中的区别搞清楚,这次终于搞清楚了.

投资尤其是长期投资是肯定要承受一些别人不能承受的痛苦.市场就是这样的.巴非特在互联网泡沫的时候,被骂已经过时,该退休了.在中国,我估计张志雄除了巴非特不敢骂以外,没有谁他不骂的.

以下是一个网友问为什么删掉<<终于结束了>>的回复:

上善若水 2008年10月11日 11:21

回复祥青蚨: 预测的东西都应该删掉,那些只是一个感慨,不能产生误导

祥青蚨   2008年10月11日 10:53

翟总 
干嘛把一切都结束了删掉？ 应正视 我觉得是好的态度

至于出书的这件事情,我以前已经解释过了,财大的办事效率和我们的不太一样,我和黄总见了一面就杳无音信了,一个月后他们寄合同过来了.在这一个月内没有任何沟通,我们出的书本身就类似公益,我只要他尽快面市就OK了.所以在我和黄总见面后半个月左右,江涛说出版,我自然答应她了.一个月后财大和我们通过电邮沟通,我们的工作人员也和他们解释了.有时候单边之词很容易让人产生误解.书已经面市了,至于他好不好,自有后人评判,对于稿费我也是委托江涛捐给了林耘的华夏慈善基金.

张志雄据说是基督徒,我觉得他应该好好想想,好好的问问上帝.

关于这个博客我开的初衷是交流学习,传播价值投资.后面的发展让我有些尴尬.于是决定关掉评论和留言,把他再恢复成价值投资的学习园地.本来不想解释,哪知还是要做一个说明.

我只希望能够有思想有鉴别能力的人能够一起分享.

                                                  翟敬勇