国内大雪, 偶们这里也大雪. 真是没劲, 只希望国内的大雪赶快停, 天赶快转暖, 雪灾赶快过去. 老天保佑!也希望偶们这里赶快雪化掉, 偶们才好不用走路去上学.才好不用汗流浃背地铲雪, 才好正常的开车出门. 总之, 偶现在极度,极度讨厌下雪!

 

看着, 这两天, 来偶这里的花粉也少了, 留言也少了, 偶就知道, 这恶劣天气给国内的朋友带来多少不便, 咳!这年也过不安生.

 

星期天早上, 大雪, (咳, 真正是年少不知愁滋味呀)花朵们欢天喜地,扛着滑雪板, 到后院滑雪去了.花妈妈就猫在房间里, 捣鼓了几个不用动脑子的小东西.

 

 喏,就是这几张书签.大花朵爱书, 当然, 也爱和书相关的一些东西, 比如, 本子, 再比如, 书签. 她最近很喜欢FLOWER FAIRY,上网查, 买书看, 每个花仙子都代表一种花, 每种花又有各自的花语.还从网上打了很多图片出来, 贴在一个本本里, 在下面标上注解, 抄下所附的诗,再加上自己的评语.

 

 

这是偶送她的花仙子的笔记本, 真的很漂亮, 当然, 价钱也让偶心疼.但是, 买本子总比买玩具要好, 对吧?而且, 说实话, 偶也很喜欢, 那些花仙子.大花朵说那叫FLOWER FAIRY,花仙女, 偶觉得翻花仙子好些, 因为, 都是些小女孩的样子, 让偶想起, 小时候看的动画片, 那个小蓓,到现在还记得那个主题曲.

 

偶拍照片的时候, 大花朵说, 蓝的可以随便打开拍, 因为还没用过, 粉的么, 要让她来挑哪页可以拍, 因为, 是她的日记本, 里面写了不少抱怨她妈的话, 怕被偶看见呗, 花爸爸有两次偷看大花朵的日记本, 都看到了她说她妈嚷嚷的话, 偶就从来不偷看, 偶对她那么严格, 总得给她个发泄的地方吧, 偶小时候写日记, 也老骂偶爸, 偶哥的,所以, 偶理解, 哈哈!

 

书店里, 那些书签,一个要卖五块多加元, 偶觉得不划算, 因为, 这位同学书多呀, 不知道那书签夹哪, 就找不到了. 前几天, 偶在做布合, 大花朵就说, 给偶找点图片, 放个收藏夹里, 好让偶贴布合用, 以支持偶的新爱好.偶就把她找的图片, 打了一大张出来. 做成了书签, 哈哈, 该同学很满意, 下周去参加同学生日派对,准备的礼物是一本百科知识全书, 她就打算夹一张偶DIY的书签在里面. 

 

做法么, 太简单了, 就是排版好,用象牙色的卡纸(做贺卡用的, 比较厚的)打印出来, 两张背面对贴, 花边剪刀修边, 打洞, 装饰一下. 成了!

请教了一下大花朵,

左上:DOUBLE DAIZY.重瓣雏菊,  右上:CHICORY,菊莴

左下:APPLE BLOSSOM,苹果花,   右下:BLACKBERRY,黑莓

 

反面,左上:ALMOND BLOSSOM,杏仁花,    右上:BABY FORGET-ME-NOT,小勿忘我

     左下:CANTERBURY BELL , 风铃草  右下:FORGET-ME-NOT ,勿忘我

 

看看, 这是她把偶圣诞节送她的HELLO KITTY的本子, 专门作为记录花仙子的笔记本, 这态度认真滴,这字写得干净滴,比写日记, 功课那要工整多了. 偶真希望, 她能把这份劲给匀点到中文学习上去,要是学中文,也这么认真, 偶该是笑歪了.

 

 

 

咳, 偶小时候能得张漂亮的糖纸,夹在书里, 就很满足了, 现在孩子, 真是幸福呀!

附一首大花朵昨天写的诗,(如果还能算诗的话)该同学问偶, 诗是不是要压韵, 偶说,当然啦, 不过, 有的也不压韵. 她松了口气.

是关于向日葵的.原文如下:

Sunflower's my favorite

She stands tall and proud in the meadow looking up at the sun,

With petals as yellow and bright as gold,

Leaves as green as emeralds,

A blessing from Mother Nature.

 

翻译如下:

向日葵--我的最爱

她高高地, 骄傲地, 站在草地上, 抬头仰望太阳,

花瓣,黄灿灿,如金子一般,

叶子,绿油油的, 有如绿宝石,

来自自然母亲的祝福.

 

翻成中文看, 好象挺好笑的, 英文看着就出彩些.