加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《洞庭南馆》独家翻译

(2020-07-14 16:40:40)
分类: 诗歌手法

洞庭南馆

作者:张祜

一径逗霜林,朱栏绕碧岑。

一条小路穿过秋霜打满的树林,南馆红色的栏干曲折环绕碧绿的小山。 
地盘云梦角,山镇洞庭心。 

此地位于洞庭湖的一角,洞庭湖中的君山镇守湖心。
树白看烟起,沙红见日沉。 

秋霜打在树上,远望仿佛升起的烟霭,夕阳西下,照在水边的沙渚之上。
还因此悲屈,惆怅又行吟。

我看到此景顿时想到屈原,行吟在洞庭水边,悲伤惆怅之情油然而生。


《洞庭南馆》独家翻译

《洞庭南馆》独家翻译

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有