加载中…“金面具奖”授予卡尔米娜•斯洛文尼卡
(2016-08-24 10:09:41) | 分类： 国际文化交流基金会 |
“金面具奖”授予卡尔米娜•斯洛文尼卡
声乐剧卡尔米娜•斯洛文尼卡的“当大山改变了它的衣裳”被授予金面具奖，被认为是“2015年在俄罗斯的最好的外国制作和表演”。
关于这个奖项的评定一直是在对戏剧评论家的民意调查的基础上建立的。俄罗斯联邦戏剧联盟咨询了在莫斯科和圣彼得堡的经常观看国外戏剧制作巡回演出的186位戏剧评论家。金面具艺术节是表演艺术的各种流派的大舞台：歌剧，话剧，音乐剧，滑稽歌剧，音乐剧，现代舞蹈和木偶戏，也是在最重要的俄罗斯剧院，包括莫斯科大剧院，马林斯基剧院，阿列克桑德林斯基剧院演出的定期举办者。
金面具奖设有30多项提名（最佳制作，最佳表演，导演，指挥，舞美，场景设计等奖）。最佳外国制作奖每年授予在过去一年在俄罗斯表演过的作品。金面具奖也是一个盛大的节日，展现出一个大国丰富的戏剧传统。
“我想对这一作品的表达和背景作一些介绍。它的灵感来源于斯洛文尼亚的民歌Da Pa
Ćanynu，是我与戏剧指导、作曲家和当今最有创意的人物 -
海纳戈培尔合作的结晶。“当大山改变了衣裳”对不同素材进行拼接，来达到对原素材的全新思考。其结果是从童年到女大十八变的情绪和身体转型的冥想探索。理解这种亲密的和普遍的旅程也需要更深层次的参考：即对斯洛文尼亚的政治，社会和经济动荡的历史反思。“当大山改变了衣裳”体现的是卡宁山的季节性变化。旧的是没有了，但新的依然遥不可及。在这个交界区我使用合奏卡尔米娜•斯洛文尼卡，看似漫不经心，朗诵J.卢梭，格特鲁德•斯泰因等人的片段，唱着歌
-
创造诗意的威胁的图像。在主权和镇压的交替中，歌手通过四季的轮回移动，不断地校准权力关系中的彼此，尤其是观众和舞台之间的平衡。”
这是歌曲、舞蹈和口头语言的生动组合，配以卡尔米娜•斯洛文尼卡音乐宝库中合唱和室内乐片段，组成迷人的乐章。这样的选择体现的是斯洛文尼亚的文化遗产
-
用原创作品和民间音乐的安排，中世纪复调音乐，民族音乐，党派歌曲和当代作曲家的作品：约翰内斯•勃拉姆斯，民间曲调，阿诺德•勋伯格，法典拉斯胡尔加斯，洛伊泽•雷比西，莎拉霍普金斯，阿恩•梅尔内斯，卡琳•雷恩克维斯特，海纳戈培尔和卡尔米娜•斯勒克。
其中一个优秀的灵感来自于法国作家阿兰•罗伯 -
格里耶的作品。他提出了一个特别的问题:“年轻女孩梦想什么？刀与血。”这是“当大山改变了衣裳”的起始点。选择的文字来自让 -
雅克•卢梭，约瑟夫•冯•艾兴多尔夫，施蒂弗特，格特鲁德•斯泰因，阿兰•罗伯 -
格里耶，马兰豪斯霍费尔，玛丽娜•阿布拉莫维奇和伊恩•麦克尤恩。
该项目由Ruhrtriennale在2012年制作完成，自此开始在全世界各重要艺术节的巡回演出（巴黎秋季艺术节，荷兰艺术节，墨尔本艺术节，布鲁塞尔艺术节等）。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：相约索契 爱在云端