2012年9月30日湖州日报  
钱夙伟

http://hailiang.ahtv.cn/img/20120923/30/18425770661812103458.jpg

    在今年举行的中国区比基尼小姐总决赛和全球总决赛的启动仪式上，参赛佳丽们穿着京剧元素的比基尼进行展示。这组照片近日在网络上热传，有的网友认为这是一种创新，是一种时尚潮流，但也有网友认为这是在糟蹋国粹。（9月25日新华网）

    国际比基尼小姐大赛组委会方面表示，这个引起网友热议的“京剧”头饰是赛事组织方创作出来的，并没有刻意模仿京剧的造型，只是采用一种“写意”的形式去表达中国传统戏剧文化。其实，即使“比基尼”“唱”京剧也并没有什么关系。谁也没有规定，因为穿了比基尼，就不能唱京剧了，甚至就是糟蹋京剧了。

    当然，京剧也无论如何不会“发展”到穿比基尼来唱。如果身着比基尼“唱”京剧，“唱”的其实也不再是京剧。“正宗”的京剧大可不必为此着急，以为这就是糟蹋国粹。爱好京剧的，自然可以去看原汁原味的京剧。如果连京剧的粉丝都争着去看比基尼“京剧”了，那么，这也不关比基尼“京剧”什么事，要反思的是“正宗”京剧自己，何以几千年的国粹，反让这新冒出来的四不像夺了风头。

    如果京剧不用担心或者忧虑自己的生存和发展，对于诸如比基尼“唱”京剧之类的“侵扰”有着足够的定力，那么，对于如此的比基尼“唱”京剧，倒不妨持一种欣赏的态度。其一，这是京剧这样的泱泱大国的“国粹”应有的风度。京剧应该“容”得下这样的“刻意模仿”。

    其二，某种程度上，如组委会所说，“会让西方观众欣赏到中国传统文化之美，向世界传递东方美感。”实际上，旗袍、青花瓷、道德经、江南水乡等中国文化元素都已出现在“比基尼”之中，如果这次比基尼“唱”的真的是京剧，倒不失为一种对京剧的推介。

    比基尼“唱”京剧，于京剧固然不伦不类，但是，在如今“混搭”成风的背景下，如网友所说，这也确实“是一种创新，是一种时尚潮流”，而且，这当中还有着“宏大”的主旨，“比基尼属于西方文化，如何与东方文化、中国文化相结合，是一个大课题，如何挖掘文化底蕴，中华文化元素体现得更深刻，需要不断探索完善。”也因此，尤其不能“一棍子打死”。

    实事求是地说，比基尼是一种美，京剧是另一种截然不同的美。比基尼“唱”京剧，产生了又一种让人耳目一新，也不乏赏心悦目的美。我们一直在说“百花齐放”。既然如此，我们应该容得下比基尼“唱”京剧，这样一种“另类”的美。

比基尼“唱”京剧也是一种美
2012-09-26信息时报
◎钱夙伟 金融工作者

    在今年举行的中国区比基尼小姐总决赛和全球总决赛启动仪式上，参赛佳丽们穿着京剧元素的比基尼进行展示。这组照片近日在网络上热传，有网友认为这是一种创新，是一种时尚潮流，但也有网友认为这是在糟蹋国粹。

　　大赛组委会方面已经表示，这个“京剧”头饰是赛事组织方创作出来的，并没有刻意模仿京剧的造型，只是采用一种“写意”的形式去表达中国传统戏剧文化。其实以我所见，即使穿着比基尼“唱”京剧也并没有什么关系。谁也没有规定，因为穿了比基尼，就不能唱京剧了。甚至可以说，如果穿比基尼的小姐都爱唱京剧，非但不是糟蹋国粹，反而是国粹的普及。

　　当然，京剧也无论如何不会“发展”到穿比基尼来唱的程度。如果身着比基尼“唱”京剧，“唱”的其实也不再是京剧。“正宗”的京剧大可不必为此着急，以为这就是糟蹋国粹。爱好京剧的，自然可以去看他们心目中原汁原味的京剧。如果连京剧的粉丝都争着去看比基尼“京剧”了，那就要反思“正宗”京剧自己——何以几千年的国粹，反让这新冒出来的“四不像”夺了风头。

　　如果京剧不用担心或者忧虑自己的生存和发展，对于诸如比基尼“唱”京剧之类的“侵扰”有着足够的定力，那么，对于比基尼“唱”京剧，倒不妨持一种欣赏的态度。其一，这是泱泱大国的“国粹”应有的风度。京剧应该“容”得下这样的模仿。

　　其二，某种程度上，如组委会所说，“会让西方观众欣赏到中国传统文化之美，向世界传递东方美感。”实际上，旗袍、青花瓷、道德经、江南水乡等中国文化元素都已出现在“比基尼”之中，如果这次比基尼“唱”的真是京剧，倒不失为对京剧的推介。

　　比基尼“唱”京剧，于京剧固然不伦不类，但在如今“混搭”成风的背景下，如网友所说，这也确实“是一种创新，是一种时尚潮流”，而且“比基尼属于西方文化，如何与东方文化、中国文化相结合，是一个大课题。”

　　实事求是地说，比基尼是一种美，京剧是另一种截然不同的美。比基尼“唱”京剧，产生了又一种让人耳目一新，也不乏赏心悦目的美。我们一直在说“百花齐放”。既然如此，我们应该容得下比基尼“唱”京剧，容得下这样一种“另类”的美。