2011年7月24日湖州日报  
钱夙伟

    新版《还珠格格》终于来了！ 98集的长度，上中下三部，横跨整个暑期档。在争议声中，新版《还珠格格之燕儿翩翩飞》16日晚揭开面纱。（7月18日《城市导报》）

    和老版《还珠》相比，新版的故事主干并没有发生多少变化，只是加入了很多新的桥段。尽管观众始终认为这部剧大有“天雷滚滚”的潜质，但“还珠之母”琼瑶却不这么认为。琼瑶声称，“直到昨天，才弄清楚‘雷’字的意思，原来是突兀。其实，有时突兀到某个层次，反而变成精彩。 ”

    其实，当13年前的《还珠格格》太过经典，捧出的明星太过耀眼，让所有观众记忆犹深，长达98集的新版，除了“雷”，又能靠什么与老版争夺观众的眼球？影视评论人鸿水直言，纷纷翻拍“热播剧”的直接目的，就是赚钱。既然如此，“雷”大凡是心态浮躁之下，创作上的急功近利，“反而变成精彩”，如果不免有几分娇情，大概也不过是一厢情愿。

    事实上，谁都心知肚明，如今“雷”几乎已经是收视率之源。也因此，尽管网上的调查显示，关注新《还珠》的网友中，有七成的网友对该片持“反对、开骂”态度，但于新版《还珠格格》中的新演员们，却是心中窃喜，因为在这个眼球就是生产力的时代，被骂并不是件坏事。“他们甚至喊出了让板砖来得更猛烈些的口号”。

    然而，于收视率，猛烈的板砖固然并非“坏事”，但于“精彩”，则肯定不是好事。有网友“盘点”出10大雷人爆点，让这部新版提前收获的一个效果，就是“哭笑不得”。比如，洋画师很“洋”，不时的玩两句英语，还上演了一出三角恋，“让人禁不住吐血”。又比如，吻戏太多，甚至还有激情戏，让人纳闷，“一帮懵懂只知道玩的少男少女，哪有那么多的吻戏？”显然，所谓“突兀到某个层次”，也不过是落入了一个老套俗旧的窠臼。

    据称琼瑶“料想到网络上一定会有各种声音”，但她声称，“不喜欢，就用遥控器（换台）吧！不必骂街，那是浪费你们的时间。”这显然是一句说了也白说的空话。于许多网友，正是因为有了老版，正是因为要和老版比较，才去看新版。而这也正是新版赚取收视率的空间。一边骂街一边收看，或本来就在编导者的预料之中，也在期望之中。

    1998年，并没有大张旗鼓宣传过的电视剧《还珠格格》悄然开播，却掀起了国内娱乐圈的一场大地震，该剧在当年创下的收视率至今都是一个神话。新版《还珠格格》要延续这个神话，其志可嘉，以98集的长度，更可见其雄心勃勃。可惜的是，一句“让板砖来得更猛烈些”，却终究露出黔驴之相，不免让人失望。

新《还珠格格》已露黔驴之相

2011年07月20日深圳商报>文化广场>场论
钱夙伟

    新版《还珠格格》终于来了！９８集的长度，上中下三部，横跨整个暑期档。在争议声中，新版《还珠格格之燕儿翩翩飞》１６日晚揭开面纱。

    和老版《还珠格格》相比，新版的故事主干并没有发生多少变化，只是加入了很多新的桥段。尽管观众认为这部剧大有“天雷滚滚”的潜质，但“还珠之母”琼瑶却不这么认为。琼瑶声称，“直到昨天，才弄清楚‘雷’字的意思，原来是突兀。其实，有时突兀到某个层次，反而变成精彩。”

    １３年前的《还珠格格》太过经典，捧出的明星太过耀眼，让所有观众记忆犹新。长达９８集的新版，除了“雷”，又能靠什么争夺观众的眼球？影视评论人鸿水直言，纷纷翻拍“热播剧”的直接目的，就是赚钱。在如此浮躁、急功近利的心态下，“反而变成精彩”不是矫情，也是一厢情愿。

    事实上，谁都心知肚明，如今“雷”几乎已经是收视率之源。也因此，尽管网上的调查显示，关注新《还珠格格》的网友中，有七成的网友对该片持“反对、开骂”态度，但新版《还珠格格》中的新演员们却是心中窃喜，因为在这个眼球就是生产力的时代，被骂并不是件坏事，他们甚至喊出了“让板砖来得更猛烈些”的口号。

    猛烈的板砖对于收视率可能并非坏事，但对于“精彩”肯定不是好事。有网友“盘点”出１０大雷人爆点，比如，洋画师不时玩两句英语，还上演了一出三角恋，“让人禁不住吐血”。又比如，吻戏太多，甚至还有激情戏，让人纳闷，“一帮懵懂只知道玩的少男少女，哪有那么多的吻戏？”显然，所谓“突兀到某个层次”，也不过是落入了一个老套俗旧的窠臼。

    据说琼瑶“料想到网络上一定会有各种声音”，但她声称，“不喜欢，就用遥控器（换台）吧！不必骂街，那是浪费你们的时间。”这显然是一句说了也白说的空话。对于许多网友，正是因为有了老版，正是因为要和老版比较，才去看新版，而这也正是新版赚取收视率的空间。一边骂街一边收看，或许本来就在编导者的预料之中，也在期望之中。