标签:
杂谈 |
81、And there is your bliss and your reward – not in the
completion, not in the permanence of
anything.
82、Whatever we were doing, we did our best, we were not
half-hearted; we were not keeping back something: we were putting
our total being into the act. That’s where our bliss
is.
83、But I have always taken it for granted that we are only
travelers – one never knows how long someone is going to be with
you. While someone is with you, give as much love as you can, share
as much as you can. Tomorrow perhaps you will have to say goodbye
to the person.
但我始终认为我们只是旅者——你永远不知道一个人会跟你在一起多久。趁着别人跟你在一起,给他尽可能多的爱,尽可能的跟他分享。明天或许你不得不跟对方道别。
84、But never try to succeed against time, against life, against
existence. Always remain in a let-go. Then one is never defeated,
is never in a state of
failure.
85、Any relationship, any friendship, any activity, anything – there is no desire to cling to it as long as things happen which you enjoy. 任何关系,任何友谊,任何行为,任何事——你没有执着的欲望,只要你享受的事情发生。
86、If you are ready to welcome the unknown, you know
87、One thing we have always to remember is that death is part of life, mixed with life. It is always there. 有件事我们必须始终记得,死亡是生命的一部分,跟生命交织在一起。它一直在那儿。
88、To me, death is not the problem. The basic problem is not to reject anything. If death comes, it comes -- today or tomorrow or the day after tomorrow. 对我来说,死亡不是问题。根本问题在于什么也不要拒绝。死亡来了就来了——今天、明天或后天。
89、If you don't know that you will die, you cannot live rightly. 如果你不知道自己会死,你就无法正确的活着。
90、Whatsoever happens, just accept it as peacefully as possible. 无论发生什么,尽可能心平气和的接受。