加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《奥修语录》11-20(于伽编译)

(2018-11-20 12:41:09)
标签:

杂谈

11、Yoga is not a religion, remember that. Yoga is not Hindu, it is not Mohammedan. 瑜伽不是宗教,记住这一点。瑜伽不是印度教,不是伊斯兰教。——《奥修语录》(于伽编译)

12、Yoga is a pure science just like mathematics, physics or chemistry. Physics is not Christian, physics is not Buddhist. Christians may have discovered the laws of physics, but physics is not Christian. It is just accidental that Christians have come to discover the laws of physics. Physics remains just a science. 瑜伽是纯的科学,就像数学、物理和化学一样。物理不是基督教,物理不是佛教。基督教徒可能会发现物理的定律,但物理不是基督教。基督徒发现物理定律只是偶然的。物理学仍然是一门科学。——《奥修语录》(于伽编译)

13、Yoga is a science; it is just accidental that Hindus discovered it. It is not Hindu. It is pure mathematics of the inner being. A Mohammedan can be a yogi, a Christian can be a yogi, a Jains, a Buddhist can be a yogi. 瑜伽是一门科学;印度人发现它只是偶然的。它不是印度教的。它是内在的纯粹的数学。穆斯林可以是瑜伽修行者,基督教徒可以是瑜伽修士,耆那教徒,佛教徒可以是瑜伽修行者。——《奥修语录》(于伽编译)

14、Yoga is pure science. And Patañjali is the greatest name in the world of Yoga. This man is rare; there is no other name comparable to Patañjali. For the first time in the history of humanity this man brought religion to the state of science.He made religion a science; a religion of pure laws, not belief is needed. 瑜伽只是一门科学。帕坦伽利是瑜伽界最伟大的人物。这个人是罕见的,没有别的人可以和帕塔伽利媲美。这是人类历史上第一次将宗教带到科学的状态,使宗教成为一门科学,一种纯粹的法则,而不是信仰。——《奥修语录》(于伽编译)

15、So-called religions need beliefs. There is no other difference between one religion and another except the difference of beliefs. A mohammedan has certain beliefs, a Hindu certain others, a Christian certain others. The difference is of beliefs. Yoga has nothing as far as belief is concerned. 所谓宗教需要信仰。一个宗教与另一宗教之间除了不同的信仰之外没有区别。伊斯兰教有某种信仰,印度教有另外一种信仰,基督教也有另外的信仰。不同的只是信仰。瑜伽与信仰无关。——《奥修语录》(于伽编译)

16、Yoga doesn’t say to believe in anything. Yoga says to experience. Just as science says to experiment, Yoga says to experience. Experiment and experience are both the same; their directions are different. Experiment means there is something you can do outside; experience means there is something you can do inside. Experience is an inner experiment. 瑜伽没有提倡信仰什么。瑜伽提倡经验。就像科学提倡实验一样,瑜伽提倡经验。实验与经验是相同的,它们的方向不同。实验意味着你向外能做的;经验意味着你向内所能做的。经验是向内的实验。——《奥修语录》(于伽编译)

17、The second thing to remember is that Yoga is existential, experiential, experimental; no belief is required, no faith is needed. Only the courage to experience is needed, that is what is lacking. 第二件需要记住的是:瑜伽是存在的、经验的、实验的,不需要信仰,不需要信条。仅需要去经验的勇气,而那是缺乏的。——《奥修语录》(于伽编译)

18、Yoga is not belief; that’s why it is difficult, arduous, sometimes it seems impossible. It is an existential approach. You will come to the truth not through belief but through your own experience, through your own realization. That means you will have to be totally changed- your viewpoints, your way of life, your mind; your psyche as it is has to be shattered completely. 瑜伽不是信仰;这就是为什么它是困难的,艰巨的,有时似乎是不可能的。它是一种存在的趋近方法。你不是通过信仰接近真理,而是通过自己的经验。那意味着你不得不完全改变——你的观点,你生活的道理,你的想法;你的心灵现状都必须完全被粉碎。——《奥修语录》(于伽编译)

19、Something new has to be created. Only with that new will you come in contact with the reality. 有些时候新的必须被创造出来。只有带着新的,你才会接触到真相。——《奥修语录》(于伽编译)

20、Yoga is both a death and a new life. As you are you will have to die, and unless you die the new cannot be born. The new is hidden in you. You are just a seed for it and the seed must fall down, be absorbed by the earth. The seed must die, only then will the new arise out of you. Your death will become your new life. 瑜伽即是死亡也是新生。既然你存在,你就得死亡,没有死亡就没有诞生。新的隐藏在你里面。你只是它的种子,种子必须跌落,被大地吸收。种子必须死亡,唯有如此新的才能从你里面产生。你的死亡成为你的新生。——《奥修语录》(于伽编译)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:Week44Day2
后一篇:Week44Day3
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有