加载中…
个人资料
于伽
于伽
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:105,903
  • 关注人气:4,004
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《艾揚格箴言》(1073-1080)第十輯

(2018-10-17 10:51:41)
标签:

杂谈

艾揚格箴言1073: The yogi has departed from the material world and is merged in the Eternal. There is then no duality between the knower and known for they are merged like camphor and the flame. 瑜伽修行者已经脱离了物质世界,融入了永恒。此时在认知者和被知者之间没有二元对立,因为它们像樟脑和火焰一样被融和。——《艾揚格箴言》第十輯(于伽編譯)

艾揚格箴言1074: If a man’s reason succumbs to the pull of his senses he is lost. 如果一个人的理智屈服于感官的刺激,他就会迷失方向。——《艾揚格箴言》第十輯(于伽編譯)

艾揚格箴言1075: Mind is the producer of thoughts which are difficult to restrain for they are subtle and fickle. 思维是思维的产物,因为它们微妙而多变,难以约束。——《艾揚格箴言》第十輯(于伽編譯)

艾揚格箴言1076: There is danger, however, of an ekgra person becoming supremely egotistical. 然而,一个一心状态的人也存在着一个危险,有可能变得极端的以自我为中心。——《艾揚格箴言》第十輯(于伽編譯)

艾揚格箴言1077: Without ekgrat or concentration one can master nothing. 没有一心状态或者专注,一个人什么也无法掌握。——《艾揚格箴言》第十輯(于伽編譯)

艾揚格箴言1078: Without concentration on Divinity, which shapes and controls the universe, the yogi cannot unlock the divinity within oneself or becomes a universal man. 没有对掌握宇宙神性的专注,瑜伽修行者就不能开启自己内在的神性或成为一个宇宙人。——《艾揚格箴言》第十輯(于伽編譯)

艾揚格箴言1079: The sdhana, therefore, concentrates upon AUM, which is His symbol, to achieve ekgram. 因此,瑜伽修行者专注于奥姆,这是神的象征,以达到一心状态。——《艾揚格箴言》第十輯(于伽編譯)

艾揚格箴言1080: After realising the importance of AUM, the yogi focuses his attention on his beloved Deity adding AUM to the name of the Lord. 在意识到AUM的重要性之后,瑜伽修行者把注意力集中在他敬爱的神身上,把AUM的吟唱加入上帝的名上。——《艾揚格箴言》第十輯(于伽編譯)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有