Week 27 Day 4 (总第160/288天）

《梵英双语零基础》（于伽老师主讲）

A little effort every day, you will make a big difference.每天努力一点点，你会有很大的不同。

一、复习：

1、梵语辅音7：छः(cha)

2、例词：

例词：छित्त्वा(chittvā)斩断

विच्छिन्न(vicchinna)中断的、隐藏的、交替的。

छन्दस(chandas)韵律、字体

3、看图识字：छतरी(chatarī)/umbrella 雨伞

4、体式梵语

चतुरङ्ग दण्डासन(Caturaṅga Daṇḍāsana)/Chaturanga Dandasana/ Four-Limbed Staff Pose四肢支撑式，四柱式

5、例句：

《瑜伽经》(于伽梵文譯本)2.4

अविद्या क्षेत्रमुत्तरेषां प्रसुप्ततनुविच्छिन्नोदाराणाम्॥४॥

Avidyā kṣetram uttareṣāṁ prasupta tanu vicchinnodārāṇām||4|| ​​​

無明(avidyā)是隨後(uttareṣāṁ)其餘四種苦惱的溫床(kṣetram) ，無論是潛伏的(prasupta)、輕微的 (tanu)、中斷的 (vicchinna)或者是持久的(udārāṇām)。

二、今日英语

1、英语辅音5: /tʃ/ 

2、发音要点：

双唇略微张开突出，舌尖抵住上齿龈，用力吐气，声带不震动

3、小诀窍：清辅音 汉语“吃”的声母，但要注意双唇的突出。

4、每个单词读2遍

cheap  child  chest  choke watch

5、例词：chest

英: [tʃest]

美: [tʃɛst]

n.箱子; 胸部，胸腔; 金库; 资金;

6、例句：

艾揚格箴言365: We extend and redress our arm, lengthen the chest, and open the pelvis. But we also, in the process of applied learning, open our mind and intelligence.我們伸展和調整手臂，拉長胸腔，打開骨盆。但也要運用學習過程中，展現我們的意識和智性。——《艾揚格箴言》第三輯（于伽編譯）

三、作业：各读写2遍

1、英语辅音5: /tʃ/ 

2、单词

cheap  child  chest  choke watch

3、例词：chest

6、例句：

艾揚格箴言365: We extend and redress our arm, lengthen the chest, and open the pelvis. But we also, in the process of applied learning, open our mind and intelligence.我們伸展和調整手臂，拉長胸腔，打開骨盆。但也要運用學習過程中，展現我們的意識和智性。——《艾揚格箴言》第三輯（于伽編譯）