Week 24 Day 3 (总第141/288天）

《梵英双语零基础》（于伽老师主讲）

A little effort every day, you will make a big difference.每天努力一点点，你会有很大的不同。

一、复习

1、例词；मेघ(megha)云

2、梵语元音8:ऐ(ai）

3、例词：वैराग्य（vairāgya）、कैवल्य(kaivalya)、मैत्री(maitrī)

4、看图识字：सुनक(ainak)/glasses

5、例句：

《瑜伽经》(于伽梵文译本)1.12：अभ्यासवैराग्याभ्यां तन्निरोधः॥१२॥

Abhyāsa vairāgyābhyāṁ tannirodhaḥ||12||通过(abhyām)反覆习练(abhyāsa)和不执着(vairāgya)，可以控制(nirodhaḥ)那些（tat)心的变化。

二、今日梵语：

1、例词：मेघालय(Meghalaya)云居处

2、看图识字：घड़ी(ghaṛī)/watch手表

三、复习

第九周梵语

1、元音9:ओ (o)

2、例词：निरोध(nirodha)、नमो(namo)、लोक(loka)

3、例句：

ॐ नमो भगवते वासुदेवाय

Om Namo Bhagavate Vasudevaya

四、注释：

梅加拉亚邦（印地语：मेघालय，拉丁字母转写：Meghalaya），字面意思是云居处，原属于阿萨姆邦的一部分，1970年4月2日从阿萨姆邦划分出来，成为独立的新邦。

梅加拉亚邦位于西隆高原，最高部分为西隆毕戈，神话传说，古代有个名叫西隆的神仙，曾在这里住过，因而得名。

梅加拉亚邦主要民族为噶罗族（Garo）以及卡西族（Khasi），而该两个民族分别使用噶罗语（属于汉藏语系下藏缅语族的景颇语支）和卡西语（属于南亚语系）这两种语言。

梅加拉亚邦保存这母系氏族社会的传统，卡西族的妇女享有特别高的地位，有权继承家中的一切财产，有权管所有家庭财务，而儿子们则一无所有。因此，在梅加拉亚邦，父母们都想生一个女孩，而认为生男孩是家庭的负担。

西隆为该邦的首府，有小印度之称，而且风景之美难以形容，所以又有“天堂”之称，在那里可看到印度古今文明的奇特结合。

五、作业（以下各写2-5遍）

1、例词：मेघालय(Meghalaya)云居处

2、看图识字：घड़ी(ghaṛī)/watch手表

3、元音9:ओ (o)

4、例词：निरोध(nirodha)、नमो(namo)、लोक(loka)

5、例句：

ॐ नमो भगवते वासुदेवाय

Om Namo Bhagavate Vasudevaya