加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《艾揚格箴言》(895-904)第九輯

(2018-02-26 15:22:17)
标签:

杂谈

艾揚格箴言895: The four pillars of yoga therapy are the physician, the medication, the attendant, and the patient.瑜伽疗法的四个支柱是医生、药物、治疗师和患者。——《艾揚格箴言》第九輯(于伽編譯)

艾揚格箴言896: If a docter’s diagnosis is wrong or the dosage is inappropriate, the treatment can actually harm the patient. Similarly, asanas that are not suited to an individual’s requirement can adversely affect his or her health.如果一个医生的诊断是错误的或不恰当的治疗剂量,实际上可能损害病人。同样,体式若无法适合个人的需要则会影响他或她的健康。——《艾揚格箴言》第九輯(于伽編譯)

艾揚格箴言897: The process of yoga therapy is based on selecting and sequencing asanas which stretch specified parts of the body, and block others.瑜伽疗愈的过程是基于对体式的挑选与编排,这些体式伸展身体某些部位和阻隔其他部位。——《艾揚格箴言》第九輯(于伽編譯)

艾揚格箴言898: You must remember, however, that in the case of serious or congenital disabilities, yoga asanas may not effect a full recovery, but in many cases can alleviate some of the suffering associated with the condition.然而你必须记住,在严重或先天残疾的情况下,瑜伽体位法可能不会影响全面复苏,但在许多情况下,可以减轻一些与疾病相关的痛苦。——《艾揚格箴言》第九輯(于伽編譯)

艾揚格箴言899: Practicing steadily and with persistence.持续练习,持之以恒。——《艾揚格箴言》第九輯(于伽編譯)

艾揚格箴言900: Yoga therapy involves stretching certain parts of the body and relaxing others.瑜伽疗愈中包括身体特定部位的伸展和其他部位的放松。——《艾揚格箴言》第九輯(于伽編譯)

艾揚格箴言901: Another benefit of yoga therapy is that it has been known to raise the threshold of pain and endurance.瑜伽疗愈另外一个益处是众所周知的提升患者的痛感阈值和忍耐力。——《艾揚格箴言》第九輯(于伽編譯)

艾揚格箴言902: Yoga calms the brain and soothes the nerves, reducing the apprehension of pain, which is, in many cases, as damaging as pain itself.瑜伽能使大脑平静下来,舒缓神经,减少对疼痛的忧虑,而在许多情况下,这种疼痛与疼痛本身一样有害。——《艾揚格箴言》第九輯(于伽編譯)

艾揚格箴言903: Death is unimportant to a yojī; he doesn’t mind when he is going to die. What happens after death is immaterial to him. He is only concerned with life—with how he can use his life for the betterment of humanity.对于瑜伽修行者来说死亡并不重要;他并不关心他将死去。死后发生什么对他并不重要。他只关心生命—如何用自己的生命来改善人类。——《艾揚格箴言》第九輯(于伽編譯)

艾揚格箴言904: Having undergone various types of pain in his life and having acquired a certain mastery over pain, he develops compassion to help society and maintain himself in purity and holiness. The yogī has no interest beyond that.经历过人生各种痛楚和超越痛楚之后,他滋长了怜悯以帮助社会和保持自己的纯洁和圣洁。瑜伽修行者除此之外别无他趣。——《艾揚格箴言》第九輯(于伽編譯)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有