Week 1 Day 2(总第2/288天）

梵语单元音1-短元音1—अ(a)

一、复习

1、短元音1—अ(a)的发音

2、例词：अथ(atha)现在

二、今日内容

1、例词：योग yoga

2、例句：

《瑜伽經》（于伽梵文譯本）1.1：

अथ योगानुशासनम्॥१॥

Atha yogānuśāsanam||1||

現在(atha)開始瑜伽(yoga)的講解(anuśāsanam)。

注释1: 天城体用于词首的写法：अ

天城体用于词尾的写法：不写（比如：योग yoga)

注释2: 梵语天城体每个辅音、半元音、咝音与送气音自带一个a，因此非句首的a必需写。

注释3: 天城体字母有符号48个，其中14个代表元音，34个代表辅音；此外还有विसर्गा visargā、अनुस्वार anusvāra、अनुनासिक anunāsika等符号。

注释4: 梵文是纯粹的表音文字，一个字母只代表一个发音，所以语音结合会忠实地反映在书写上。这一点和英文是不同的。英语在单词发生变化时，可能会是发音不变但书写改变，如lonely→loneliness中的y→i；或是字母没有改变但是发音改变，如edit→edition 中的字母t。但是梵语里就不会出现这样的现象。

注释5: 在单词之间连接的时候，语音的连接也会反映在书写上。英语中的 not at all 不会被写成 notatall，would you也不会被按照连读时的读音写成woulju。而梵语中一个句子里的单词会被连写在一起，中间没有间隔。通过单词之间的语音结合规则和对词根的判别才能准确地分离出各个单词。这看起来有些难，但是如果把它们读出来，就会好判断得多。所以在读梵文的句子时，需要通过读音来辅助理解。

———————

作业：

1、继续复习已经制作的「教学闪示卡」（flash card），天城体अ写在卡的前面，罗马字母a则在后面。

2、天城体अ二十遍。

3、例词योग yoga各写二十遍。

4、天城体अ字母及例词योग(yoga)各朗读二十遍。

———————

每日打卡内容（每日课后即可在作业群里打卡）

1、要求手写一下作业内容，发照片到群内；

2、语音作业；

3、打卡名次：如打卡1