标签:
杂谈 |
艾揚格箴言885: I am not doing yoga for delight. In the early days delight was the aim, but now it is a by-product.我不是为了快乐练瑜伽。早年快乐是目标,但现在快乐只是副产品。——《艾揚格箴言》第九輯(于伽編譯)
艾揚格箴言886: Can a dancer or concert performer give a fine performance if they have not practiced for a year? It is the same for a gogī.一个舞者或者音乐演奏家没有多年的练习能有精彩的表演吗?瑜伽修行者也一样。——《艾揚格箴言》第九輯(于伽編譯)
艾揚格箴言887: In order to maintain stability, practice has to continue. Sensitivity requires stability. It has to be maintained by regular practice.为了维持稳定性,必须继续练习。灵活来自于稳定,必须通过规律地练习才能稳定。——《艾揚格箴言》第九輯(于伽編譯)
艾揚格箴言888: On one side the mind is making you and on the other side it is destroying you. You must tell the destructive side of the mind to keep quiet—then you will learn.一方面心成就了你,一边毁掉你。你一定要让摧毁的心闭嘴——这样你就会学习。——《艾揚格箴言》第九輯(于伽編譯)
艾揚格箴言889: A body which carries out yogic practice is like a fort which keeps up its defensive strength so that the offensive strength in the form of diseases will not enter into it through the skin.练习瑜伽的身体就像有防卫力的堡垒,疾病这些恶势力不会由皮肤进入身体。——《艾揚格箴言》第九輯(于伽編譯)
艾揚格箴言890: If there are accidents in yoga, it is not the fault of yoga, but of the aggressiveness of the pupil who did it. 如果瑜伽出现事故,那不是瑜伽的错,而是练瑜伽的学生急功近利导致。——《艾揚格箴言》第九輯(于伽編譯)
艾揚格箴言891: The stillness in the corpse pose is not meditation, but reflects a mastery of the inner self and a surrender to a higher, sublime consciousness.在挺尸式中的静止并不是冥想,但反映了对内在自我的掌握和对更高、崇高意识的臣服。——《艾揚格箴言》第九輯(于伽編譯)
艾揚格箴言892: The steady, smooth breathing in the corpse pose allows energy to flow into the body, invigorating it, and reducing the stress of everyday life.在挺尸式中平稳流畅的呼吸使能量流进身体,增强活力,减少日常生活的压力。——《艾揚格箴言》第九輯(于伽編譯)
艾揚格箴言893: So you can all do yoga. The Queen of Belgium started doing head-balance at the age of eighty-six. Nothing happened to her.所以你们人人都可以瑜伽。比利时女王在八十六岁开始学习头倒立。什么问题也没有。——《艾揚格箴言》第九輯(于伽編譯)
艾揚格箴言894: You can do yoga, but do it judiciously, knowing your capacity.你可以练瑜伽,但要明智谨慎地,要知道自己的能力。——《艾揚格箴言》第九輯(于伽編譯)