标签:
杂谈 |
《瑜伽英語900句》第143講(于伽主讲)
一、Review复习
142、Then maintaining the rotation of the arms, turn the palms from the wrists to face the floor again.然后保持手臂旋转,再从手腕处转动手掌朝向地板。—《瑜伽英語900句》(于伽编译)
二、今日900句
Beginner's Tip
143、When you bend the left knee to a right angle, bend it very quickly with an expressive exhalation, and aim the inside of the left knee toward the little-toe side of the left foot.当你屈左膝成直角时,伴随着深长的呼气快速屈膝,然后将左膝内侧朝向左脚的小脚趾内侧。—《瑜伽英語900句》(于伽编译)
三、New Words and expression生词和短语:
expressive[英] [ɪkˈspresɪv]
adj.传神;表示的,有表现力的,表达的;意味深长的;富于表情的
You can train people to be moreexpressive.
可以训练人们使其更具表现力。
a right angle
A right angle is an angle of 90 degrees.
直角为90度。
the little-toe
the big-toe
四、容易误译的英语baby-kisser
[例句] Mr. Potter was a baby-kisser when he ran for the presidency.
[误译]波特先生在竞选总统时是一个吻婴者。
[原意]波特先生在竞选总统时到处拉选票。
[说明] baby-kisser(美国俚语)意思是“为竞选而到处笼络人心的政客”。
五、体式要点:前腿外旋
六、音乐欣赏:Silya & The Sailors - Become My Dream