艾揚格箴言513: As we gain greater skill, we must always be mindful of how to use our growing power ethically.當我們獲得更大的技能，我們必須始終注意在倫理上如何使用我們生長的力量。——《艾揚格箴言》第五輯（于伽編譯）

艾揚格箴言514: While the yogi is grounded in traditional ethics, texts on the science of yoga, and scripture, he has his own authority as a free man.當瑜伽士扎根於傳統的倫理道德，瑜伽科學的文本和經典，他就像自由人一樣擁有了自己的權威。——《艾揚格箴言》第五輯（于伽編譯）

艾揚格箴言515: The challenge for the spiritually free man is to live according to five qualities: courage, vitality, right and useful memory, awareness through living in the present moment, and total absorption in his actives.對於精神自由者的挑戰是按照五種品質生活：勇氣、活力、正義、有用的記憶和通過活在當下的意識，並在他的行動中完全地專心致志。——《艾揚格箴言》第五輯（于伽編譯）

艾揚格箴言516: A spiritual man with his knowledge and wisdom perceives the differences of age and intelligence between himself and others, but he never loses sight of the fact that the inner being is identical.一個有知識和智慧的屬靈的人能覺察到自己與他人之間的年齡和智力的差異，但他絕不忽略內在存有是完全相同的事實。——《艾揚格箴言》第五輯（于伽編譯）

艾揚格箴言517: Even though the man possesses an inner knowledge of such depth and subtlety that he visibly lives in a state of exalted wisdom, he also visibly lives with his feet planted firmly on the ground.即使一個人擁有深刻與精妙的內在知識，他顯然住進很高的智慧形態中，他也承認要腳踏實地。——《艾揚格箴言》第五輯（于伽編譯）

艾揚格箴言518: A yogi's actions may each be very small, but if each perfect in its time and place, their cumulative effect is considerable.瑜伽士的各個行動也許很小，但若每一個都適時適地，它們的累積效應是相當大的。——《艾揚格箴言》第五輯（于伽編譯）

艾揚格箴言519: Many people wonder why, in my book Light on Yoga, I consider Savasana(corpse pose) as the most difficult pose.很多人疑惑在我的書《瑜伽之光》中，為什麼我認為薩瓦薩納（挺屍式）是最難的體式。——《艾揚格箴言》第五輯（于伽編譯）

艾揚格箴言520: To most of us, corpse pose is an agreeable payoff after a hard yoga class, in which we feel a relaxation that is either torpid or vibrant or, some extent, luminous.對於我們中的大多數人來說，挺屍式是一堂辛苦的瑜伽課之後愉快的回報，在挺屍式中，我們感覺放鬆，它或是遲鈍的，或是活躍的，或某種程度上，是明亮的。——《艾揚格箴言》第五輯（于伽編譯）

艾揚格箴言521: Savasana is about shedding, in the same way that I earlier mentioned the snake sloughing off its skin to emerge glossy and resplendent in its renewed colors.挺屍式是關於蛻變的，以同樣的方法，我早先談到蛇蛻皮顯現光澤，並通過更新膚色變得華麗。——《艾揚格箴言》第五輯（于伽編譯）

艾揚格箴言522: To relax is to cut tension. To cut tension is to cut the threads that bind us to identity.放鬆是減除緊張。減除緊張是剪開捆綁我們身份的繩索。——《艾揚格箴言》第五輯（于伽編譯）