加载中…
个人资料
于伽
于伽
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:108,024
  • 关注人气:4,004
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《艾揚格箴言》(473-482)

(2016-11-20 11:20:10)
标签:

杂谈

艾揚格箴言473: Many of you worry that you are unable to meet the challenges that lie ahead. I want to assure you that you can.你們中許多人擔心無法迎接未來的挑戰。我想向你保證,你可以。——《艾揚格箴言》第五輯(于伽編譯)

艾揚格箴言474: I am a man who started from nowhere; I was heavily disadvantaged in many ways. After much time and effort, I began to reach somewhere. What held good for me will hold good for you too.我是一個從無名之地開始的人;在許多方面我處於劣勢。經過了很多時間的努力,我開始到達某處。對我有益的東西對你們也繼續有益。——《艾揚格箴言》第五輯(于伽編譯)

艾揚格箴言475: Today you also have the benefit of many gifted yoga teachers. When I began yoga, there was, I am sorry to say, no wise, kind teacher to lead me.今天你也有受益于很多有天赋的瑜伽老师。但我开始瑜伽时,我遗憾地说,没有智慧、仁慈的老师引领我。——《艾揚格箴言》第五輯(于伽編譯)

艾揚格箴言476: It took me whole decades to appreciate the depth and true value of yoga.我花了整整數十年去領會瑜伽的深奧和真正價值。——《艾揚格箴言》第五輯(于伽編譯)

艾揚格箴言477: Any contribution I have made to the world has been the fruit of my sadhana.我給這個世界的所有奉獻都是我修行的成果。——《艾揚格箴言》第五輯(于伽編譯)

艾揚格箴言478: It is no extravagant claim to say that wisdom has come to me by the practice of yoga, and the grace of God has lit the lamp of the inner core in me.它並非過分斷言由瑜伽練習所得的智慧已經來到,至尊主的恩典點亮了我內心的燈。——《艾揚格箴言》第五輯(于伽編譯)

艾揚格箴言479: Yoga transformed my life from a parasitic one to a life of purpose.瑜伽改變了我的生活,從一個寄生者到一個有生活目標的人。——《艾揚格箴言》第五輯(于伽編譯)

艾揚格箴言480: I am so grateful for what yoga has made of my life that I have always sought to share it.我是如此感激瑜伽成就了我的生活,以致於我總是尋求去分享它。——《艾揚格箴言》第五輯(于伽編譯)

艾揚格箴言481:Like all destinies , like all great adventures, I have gone to places I imagined before I set out.像所有的命運,像所有的大冒險,開始出發前我已經去到我想象的地方。——《艾揚格箴言》第五輯(于伽編譯)

艾揚格箴言482: For me yoga has been a journey of discovery. In historical terms it has been one of rediscovery but undertaken from a unique perspective: Innovation within traditional boundaries.瑜伽對我而言是一場發現之旅。在歷史上它成為重新發現之一,但從獨特的視角來看:它是傳統範圍內的創新。——《艾揚格箴言》第五輯(于伽編譯)

艾揚格箴言483: Yoga recognizes that the way our bodies and minds work has changed very little over the millennia.瑜伽認識到一千多年來我們身體和思維的運作方式改變的很少。——《艾揚格箴言》第五輯(于伽編譯)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有