四、音乐之声

       《音乐之声》这部电影虽然是美国拍的，但讲的却是奥地利的故事。我不知道看过多少遍了，对这部电影情有独钟，一是因为电影里的音乐真是太美了，另外就是这部电影发行放映时间和我同龄，都出品自1965年。

       《音乐之声》是电影史上相当经典的音乐片，取材于奥地利修女玛利亚·奥古斯都·特拉普的同名自传体小说，根据百老汇同名音乐剧改编而成。电影讲述了1938年，年轻的见习修女玛利亚到退役的海军上校特拉普家中做家庭教师，以童心对童心，让孩子们充分在大自然的美景中陶冶性情，上校也被她所感染。这时，德国纳粹吞并了奥地利，上校拒绝为纳粹服役，并且在一次民歌大赛中带领全家越过阿尔卑斯山，逃脱纳粹的魔掌。

       影片上映后当年票房达到1.59亿美元，一举荣获第38届奥斯卡金像奖十项提名并获得最佳影片、最佳导演等五项大奖，写下了好莱坞影坛历史性的一页。

       片中众多情景交融的歌曲令电影观众沉醉不已，理查德·罗杰斯创作的优美动听、流畅生动的音乐和百老汇制作人奥斯卡·汉默斯坦二世撰写的雅俗共赏、惹人喜爱的歌词，无疑是影片取得空前成功的关键因素，负责编曲兼指挥的影片音乐总监欧文·柯斯堤尔因此获得了奥斯卡最佳音乐奖。自

       上映以来，《雪绒花》、《哆来咪》等多首歌曲被广为传唱，成为经典曲目，《音乐之声》电影原声带更驻留唱片排行榜上长达233周之久。其中的插曲《雪绒花》是我的最爱，在电影中上校和玛利亚演唱了《雪绒花》，歌曲里对祖国奥地利的热爱之情浓郁深厚。这首歌也是我的保留曲目，可以用英文演唱，也可以吉他弹唱。

Edelweiss, edelweiss

Every morning you greet me

Small and white

Clean and bright

You look happy to meet me

Blossom of snow may you bloom and grow

Bloom and grow forever

Edelweiss, edelweiss

Bless my homeland forever


       这部电影当时在奥地利并不是很有名，但当它风靡全球的时候，奥地利也借着这部电影宣传自己的国家，来奥地利旅游时，会有专门的《音乐之声》拍摄地之旅，你现在还可以参观在“Sixteen Going on Seventeen” 和 “Something Good”两个场景中使用的那个露台。

       最后再八卦一下。其中扮演少校的演员，年轻时的扮相太帅了，帅到都让我差一点有同性恋的倾向了。谁知道晚年的他太难看了，在《国家宝藏》演爷爷的就是他！后来发现，小时候好看的长大都不如小时候好看，比如美国的秀兰邓波，中国的金玲；年轻时好看的，老了不一定老看，比如《音乐之声》里的少校。反过来小时丑的，长大了才好看的比比皆是。上帝是公平的！

 ——选自《一国一倾城•欧洲篇•奥地利》（于伽著）

附：《一国一倾城•欧洲篇》（于伽著）

目录：

1、德国：美因河畔的法兰克福
一、故居里的歌德
二、欧元的娘家
三、苹果酒的故乡
四、在法兰克福大教堂做礼拜

2、西班牙：热情似火的巴塞罗那
一、La Fonda餐厅的海鲜饭
二、毕加索与巴塞罗那
三、波盖利亚市场
四、高迪的城
五、加泰罗尼亚广场

3、法国：浪漫的巴黎
一、埃菲尔的铁塔
二、可颂的牛角面包
三、起舞吧，我的艾斯美拉达！
四、拿破仑的凯旋门

4、卢森堡：绿色的城堡
一、世界首富之国
二、千堡之国
三、卢森堡大峡谷

5、比利时：欧洲的首都布鲁塞尔
一、尿尿小童
二、浓情巧克力
三、欧洲的首都

6、荷兰：自由的阿姆斯特丹
一、北方威尼斯
二、153岁的喜力啤酒
三、与梵高跨时空对话
四、自行车的王国

7、波兰：重生的华沙
一、华尔西和沙娃
二、年少时的偶像——居里夫人
三、重建的华沙老城
四、兼职天文学家哥白尼
五、钢琴诗人肖邦

8、捷克：山城布拉格
一、昆德拉的布拉格之恋
二、卡夫卡的查理大桥
三、斯美塔那的我的祖国

9、斯洛伐克：亲近自然的布拉提斯拉瓦
一、多瑙河之波
二、斯洛伐克的民间歌舞
三、集市

10、匈牙利：世界上最安静的首都
一、布达与佩斯
二、钢琴之王李斯特
三、热爱自由的裴多菲
……

11、奥地利：音乐之都维也纳
一、金色大厅听莫扎特
二、女人善变
三、茜茜公主
四、音乐之声


附录：倾城别恋
1、安特鲁普
2、科隆
3、威尼斯
4、马德里