加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《瑜伽經》(于伽梵文譯本)3.9

(2015-04-27 20:38:54)
标签:

杂谈

《瑜伽經》(于伽梵文譯本)3.9:

व्युत्थाननिरोधसंस्कारयोरभिभवप्रादुर्भावौ निरोधक्षणचित्तान्वयो निरोधपरिणामः॥९॥

Vyutthāna nirodha saṁskārayor abhibhava prādurbhāvau nirodha kṣaṇa cittānvayo nirodha pariṇāmaḥ||9||

當意念(saṁskārayoḥ)消失(abhibhava)再出現(prādurbhāvau)時,要抑制(nirodha)升起(vyutthāna),心靈(citta)與抑制(nirodha)剎那(kṣaṇa)結合(anvayo),就是控制心靈的變化(pariṇāmaḥ)。

《瑜伽經》(于伽梵文譯本)3.9

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有